Lee Kernaghan — Back To The Shack 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Kernaghan의 노래 "Back To The Shack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
About a hundred years ago,
A man came here in search of gold.
And the shack he built is standin' still,
About half a mile from Dumphy’s Hill.
There ain’t no-one for miles around,
The bubblin' creek’s the only sound.
Well honey, I need a fix of you,
Cause we’ve got some catchin' up to do.
Back to the shack and the mountain nights,
Wrapped in a rug by the fire light.
I need you baby, like I did back then,
Back to the shack, back where it all began.
There’s a place we used to go,
Down by the creek past the wombat hole.
We’ll lay the blanket on the ground,
And I’ll stay with you 'til the sun goes down.
Back to the shack and the mountain nights,
Wrapped in a rug by the fire light.
I need you baby, like I did back then,
Back to the shack, back where it all began.
INSTRUMENTAL
If these ancient walls could speak,
They’d tell the tale of Growler’s Creek.
And maybe in a hundred years,
They’d recall the lovin' we made here.
Back to the shack and the mountain nights,
Wrapped in a rug by the fire light.
I need you baby, like I did back then,
Back to the shack, back where it all began.
Back to the shack and the mountain nights,
Wrapped in a rug by the fire light.
I need you baby, like I did back then,
Back to the shack, back where it all began.
Ooooh, back to the shack.
Ooooh, goin' back to the shack.
Ooooh, back to the shack.
Ooooh, goin' back to the shack.
가사 번역
약 100 년 전,
한 남자가 금을 찾으러 왔어요
그리고 그가 만든 판잣집은 여전히 서 있습니다,
위축의 언덕에서 약 반 마일.
근처에 아무도 없어,
버블린 크릭이 유일한 소리예요
여보,내가 고쳐줄게,
캣친 좀 갖다줄게
다시 판잣집과 산의 밤,
화재 빛에 의해 양탄자에 싸여.
그때처럼 네가 필요해,
다시 판잣집에,다시 모든 것이 시작된 곳.
우리가 가던 곳이 있어,
웜뱃 구멍 지나서 개울로 내려가
우리는 땅에 담요를 놓을 게요,
해가 질 때까지 같이 있어줄게
다시 판잣집과 산의 밤,
화재 빛에 의해 양탄자에 싸여.
그때처럼 네가 필요해,
다시 판잣집에,다시 모든 것이 시작된 곳.
기악
이 고대 벽이 말할 수 있다면,
으르렁 거리는 개울에 대한 이야기를 할 거야
그리고 어쩌면 백 년,
우리가 만든 사랑을 기억하겠지
다시 판잣집과 산의 밤,
화재 빛에 의해 양탄자에 싸여.
그때처럼 네가 필요해,
다시 판잣집에,다시 모든 것이 시작된 곳.
다시 판잣집과 산의 밤,
화재 빛에 의해 양탄자에 싸여.
그때처럼 네가 필요해,
다시 판잣집에,다시 모든 것이 시작된 곳.
우오,다시 판잣집에.
우오,판잣집으로 돌아가
우오,다시 판잣집에.
우오,판잣집으로 돌아가