Lee Kernaghan — This Cowboy's Hat 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Kernaghan의 노래 "This Cowboy's Hat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was sitting in a roadhouse
Havin' a cup to pass the time
Swapping rodeo stories
With a few old territory friend of mine
When some motorcycle riders started snickering in the back
They were pokin' fun at my friends hat
Well one old boy said 'Hey Tex where’d you park your horse'
My friend just turned his hat down low
But they couldn’t be ignored
Then one husky fella said
'I think I’ll rip that hat right off your head'
That’s when my friend turned 'round and this is what he said
You’ll ride a black tornado across the western sky
You’ll rope an ol' blue norther and milk it 'till it’s dry
Bulldog the Diamantina pin its ears down flat
Long before you take this cowboy’s hat
Now this old hat is better left alone
You see it used to be my fathers
But last year he passed on
My uncle skinned the red belly black
That makes up this ol' hat band
But back in '69 he was killed in Vietnam
Now the eagle feather was given to me
By an old aboriginal friend of mine
But someone run him down somewhere
Up around that Northern Territory
And real special lady gave me this hat pin
But I don’t know if I’m ever going to see her again
Now if your leather jacket means to you
What this old hat means to me
Then I guess we understand each other
And we’ll just let it be
But if you still think it’s funny
Then you’ve got my back up against the wall
And if you touch my hat
Then you’re gonna have to fight us all
Well right then I noticed a little sadness
In that gang leaders eyes
He turned back towards the others
And they all just shuffled on outside
But when my friend turned back towards me
I noticed his hat brim
Well it was turned up in a big old Territory grin
가사 번역
글쎄,난 로드 하우스에 앉아 있었다
한 잔 하면서 시간을 보내자
로데오 스토리 교환
내 오래된 영토 친구와 함께
어떤 오토바이 라이더가 뒤에서 낄낄대기 시작했을 때
그들은 내 친구 모자에서'재미를 찌르고 있었다
한 늙은이가'안녕 텍스,말 어디에 주차했어?'
내 친구가 모자를 낮게 내려 놓았다.
그러나 그들은 무시할 수 없었다
그런 다음 한 허스키 녀석이 말했다
네 머리에서 그 모자를 찢어버릴 거야
그 때 내 친구가 돌아섰고 이것이 그가 말한 것입니다
당신은 서쪽 하늘을 가로 질러 검은 토네이도를 탈 것입니다
당신은 팔자'푸른 노터 로프와 우유'이 건조 될 때까지
불독 디아 만티나 핀 그 귀 다운 플랫
이 카우보이 모자 가져가기전에
이제 이 오래된 모자는 혼자 있는게 더 나아요
내 아버지였던 거 알지?
그러나 작년에 그는 에 전달
삼촌은 붉은 배꼽 검은 피부를
이 모자밴드가
69 년에 베트남에서 살해당했어요
이제 독수리 깃털이 나에게 주어졌다
내 옛 원주민 친구에 의해
하지만 누군가 그를 어딘가로 몰아 넣었습니다
그 북부 영토 주변
그리고 진짜 특별한 숙녀가 저에게 이 모자 핀을 주었습니다
하지만 그녀를 다시 볼 수 있을지 모르겠어
지금 당신의 가죽 재킷이 당신에게 의미한다면
이 오래된 모자가 내게 의미하는 것
그럼 우린 서로를 이해하겠지
그리고 우리는 단지 그것을 내버려 둘 것입니다
하지만 당신은 여전히 재미 생각한다면
그럼 당신은 벽에 내 백업있어
내 모자를 만지면
그럼 우리와 싸워야겠네
그럼 그때 나는 약간의 슬픔을 발견했습니다
그 갱 지도자 눈에서
그는 다른 사람으로 돌아
그리고 그들은 모두 단지 외부에 단행
하지만 내 친구가 나를 향해 돌아 왔을 때
나는 그의 모자 가장자리를 발견
글쎄 그것은 큰 오래된 영토 미소로 밝혀졌다