Lee Roy Parnell — Squeeze Me In 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Roy Parnell의 노래 "Squeeze Me In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey I know you got a good job
You’re out there makin' all that dough;
But they keep you late workin' that overtime
And I don’t ever see you no more
I guess you’re not checkin' your message machine;
Seems like you’re never in
I got a hunch if we could just do lunch
I could get your attention again
I know you got your schedule and you’re keeping it tight
You got something going morning noon and night;
I got something I know you’re gonna like--
Honey can you squeeze me in?
I got it circled in red on my calendar baby:
You told me that tonight’s the night
I got the champagne chilled, got the gourmet meal
Soft music and candle light
I try to get to you on the phone; I get stuck on hold
I guess you keep gettin' sidetracked
I keep faxing you love notes all day long
But you don’t ever fax me back
I know you got your schedule and you’re keeping it tight
You got something going morning noon and night;
I got something I know you’re gonna like--
Honey can you squeeze me in?
Whoever said it’s a man’s world don’t know what they’re talking about
You got me workin' around the clock honey tryin' to figure you out
I know time is money, but there’s more to life honey
Than how much you can spend
You gotta make a little time for the good times--
Honey can you squeeze me in?
(piano)
Whoever said it’s a man’s world don’t know what they’re talking about
You got me workin' around the clock honey tryin' to figure you out
I know time is money, but there’s more to life honey
Than how much you can spend
You gotta make a little time for the good times--
Honey can you squeeze me in?
You gotta make a little time for the good times--
Honey can you squeeze me in?
가사 번역
여보,난 당신이 좋은 일을 가지고 알고있다
넌 밖에 나가서 그 돈 다 챙겨;
하지만 초과근무에 늦게까지 일하더군요
그리고 다시는 널 볼 수 없어
난 당신이 당신의 메시지 기계를 체크인하지 않는 것 같아요;
당신이 결코 안으로 없는 것처럼 보인다
그냥 점심이나 먹을까 해서요
나는 너의 주의를 다시 얻을 수 있었다
스케줄이 꽉 잡고 있는 거 알아
오늘 아침 정오랑 밤에 무슨 일 있어?;
네가 좋아할 만한 게 있어--
여보,날 꽉 쥐어줄 수 있어?
내 캘린더 아기 빨간색으로 달려있어:
오늘 밤은 밤이라고 했잖아
샴페인도 차갑고 음식도 있어
부드러운 음악과 촛불 빛
전화로 연락하려고 하는데 멈추질 않아요
계속 회피하시는군요
난 당신이 하루 종일 노트를 사랑 팩스를 유지
하지만 팩스 같은 건 안 보내잖아
스케줄이 꽉 잡고 있는 거 알아
오늘 아침 정오랑 밤에 무슨 일 있어?;
네가 좋아할 만한 게 있어--
여보,날 꽉 쥐어줄 수 있어?
누가 그랬는지 몰라도 인간 세계는 그들이 무슨 말을 하는지도 몰라
넌 내가 24 시간동안 널 알아차리려고 애썼잖아
시간이 돈인 건 알지만
당신이 보낼 수 있습니다 얼마나 많은 것보다
좋은 시간 동안 시간을 좀 벌어야 해--
여보,날 꽉 쥐어줄 수 있어?
(피아노)
누가 그랬는지 몰라도 인간 세계는 그들이 무슨 말을 하는지도 몰라
넌 내가 24 시간동안 널 알아차리려고 애썼잖아
시간이 돈인 건 알지만
당신이 보낼 수 있습니다 얼마나 많은 것보다
좋은 시간 동안 시간을 좀 벌어야 해--
여보,날 꽉 쥐어줄 수 있어?
좋은 시간 동안 시간을 좀 벌어야 해--
여보,날 꽉 쥐어줄 수 있어?