Lee Spitzer — Wild Women 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Spitzer의 노래 "Wild Women"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s tired of the same routine every day
She wants to take a break and get away
She wants to leave all her stress behind
And she hopes her family doesn’t mind
So she packs her things and leaves right away
She says she’ll return in 13 days
She says goodbye to her kids and her man
She’s going off to be a wild woman
In a Baccan frenzy
She does exactly what she’ll please
Her stress is releasing
This is what she needs
She’s gonna spend her days with Dionysus
Eating, drinking, dancing in the forest
She’s gonna get love whenever she can
Cause right now she’s a wild woman
(repeat chorus)
Family and friends don’t interfere
This is one thing that is quite clear
They know the price of interference
The wild women tear them to pieces
(repeat chorus)
가사 번역
그녀는 매일 같은 일상의 피곤
그녀는 휴식을 취할 멀리 얻을 싶어
그녀는 그녀의 모든 스트레스를 뒤에 남겨두고 싶어합니다
그리고 그녀는 그녀의 가족이 상관하지 않기를 희망합니다
그래서 그녀는 그녀의 물건을 포장하고 바로 떠납니다
그녀는 13 일 후에 돌아 올 것이라고 말했습니다
그녀는 그녀의 아이와 그녀의 남자에게 작별 인사
그녀는 야생 여자가 될 것입니다
칸 열풍에
그녀는 그녀가 기쁘게 무엇을 정확히 않습니다
스트레스가 풀려났어요
이게 그녀가 필요로 하는 거야
디오니소스와 함께 지낼거야
먹고 마시고 숲에서 춤추고
언젠간 사랑을 받게 될 거야
왜냐하면 지금 그녀는 야생의 여성이기 때문입니다
(반복 합창)
가족과 친구들은 간섭하지 않습니다
이 꽤 분명 한 가지입니다
그들은 간섭의 가격을 알고
야생 여성들이 그들을 조각내
(반복 합창)