Lee Wiley — Find me a primitive man 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Wiley의 노래 "Find me a primitive man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, before this modern idea had burst
About the women and children first
The men had much more charm than they have today
And if only one of that type survived
The very moment that he arrived
I know I’d fall in love in a great big way
I can’t imagine being bad
With any Arrow collar ad
Nor could I take the slightest joy
In waking up a college boy
I’ve no desire to be alone
With Rudy Vallee’s megaphone
So when I’m saying my prayers, I say:
Find me a primitive man
Built on a primitive plan
Someone with vigor and vim
I don’t mean a kind that belongs to a club
But the kind that has a club that belongs to him
I could be the personal slave
Of someone just out of a cave
The only man who’ll ever win me
Has gotta wake up the gypsy in me
Find me a primitive man
Find me a primitive man
Trouve moi un homme primitif
Trouve moi un garcon naif
Quelqu’un tout plein de vigeur
Ces p’tits maquereaux qu’on appelle gigolos ne
Pourraient jamais donner le vrai bonheur
J’ai besoin d’un bel animal
Pour chauffeur mon chaffage centrale
Et l’homme qui me veut pour capitane
Devrait reveiler mon sang tzigane
Trouve moi un homme primitif, vif
Trouve moi un homme primitif
(Find me a primitive man
Find me a forthright young lad
Someone with vigor to spare
Those fatuous beaux they call gigolos could never give me happiness
I must have a gorgeous beast
To heat up my own central heat
And he who aspires to be my stud
Must reawake my gypsy blood
Find me a primitive man.)
가사 번역
이제,이 현대적인 아이디어가 폭발하기 전에
여자 및 아이에 관하여 첫째로
남자는 오늘보다 훨씬 더 많은 매력을 가지고 있었다
그리고 그 유형 중 하나는 살아 있다면
그가 도착한 바로 그 순간
나는 큰 방법으로 사랑에 빠질 것 알아
나는 나쁜 것을 상상할 수 없다
어떤 화살 고리 광고로
도 아니다 나는 조금 기쁨을 취할 수
에서 깨어 대학 소년
난 혼자가 되고 싶지 않아
루디 발레의 확성기와 함께
내가 기도할 때:
내게 원시인을 찾아라
기본 계획 구축
활기와 정력을 가진 사람
내 말은 클럽이 있는 그런 뜻이 아니야
하지만 그에게 속한 클럽이 있는 그 종류
나는 개인적인 노예가 될 수 있습니다
그냥 동굴에서 누군가
날 이길 유일한 사람
집시 깨워야겠어
내게 원시인을 찾아라
내게 원시인을 찾아라
극단 moi un 옴므 프리미티프
극단 moi un garcon naif
뜻퀠쿤투트 플링 드 비거,퀠 쿤투트
이 숙소에서 특별한 시간을 보내실 수 있습니다.
포라 이즈 자마이스 도너 르 바이 본허
제이 베소인 델 동물
운전 기사 몬 차파지 센트랄레 부어
잇 옴므 키 나 베웃는 카피 탄을 부어
계시 몽상 티지가네
극단 moi un 옴므 프리미티프,vif
극단 moi un 옴므 프리미티프
(나에게 원시인 찾기
내게 권리 젊은이 찾기
활력을 가진 사람이
그 빈약 한 보 그들이 기갈로스라고 부르는 것은 결코 나에게 행복을 줄 수 없었다
야수가 이뻐
내 자신의 중앙 열을 가열하기 위해
그리고 그는 누가 내 스터드로 열망
집시의 피를 다시 뽑아야겠군
원시인을 찾아줘)