Leevi And The Leavings — Elämänmeno 가사 및 번역
이 페이지에는 Leevi And The Leavings의 노래 "Elämänmeno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kun lauantaisin lähden tansseihin
mä toivon, että vihdoinkin
jonkun löytäisin,
jolle purkaa voisin sydäntäin
ja laulaa rakkaudesta näin,
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Mä vaihdan ylle puhtaan kalsarin
ja yhä puvun tietenkin
sen oranssin
Sitten diskoon lähden selvinpäin
ja laulan bussissakin näin
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
En silti sisään pääse diskoihin
vaan palaan kotiin takaisin
ja avaan telkkarin
Sitten luudan kanssa tanssien
koko illan hyräilen
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
가사 번역
나는 토요일에 댄스 파티에 갈 때
나는 마침내 희망
내가 찾을 수있는 사람,
내 마음을 아프게 할 수 있는
그리고 이렇게 사랑에 대해 노래,
경주마처럼
오르막,내리막
오르막,내리막
함께 걷기
오르막,내리막
오르막,내리막
우리는 사랑을 찾을
오르막,내리막
오르막,내리막
그건 약속해
그 필스너 다시는 안 걸릴 거야!
깨끗한 속옷으로 갈아입을게요
그리고 여전히 정장,물론
오렌지 하나
그럼 난 냉정한 디스코로 이동
버스에서 이렇게 노래해요
경주마처럼
오르막,내리막
오르막,내리막
함께 걷기
오르막,내리막
오르막,내리막
우리는 사랑을 찾을
오르막,내리막
오르막,내리막
그건 약속해
그 필스너 다시는 안 걸릴 거야!
하지만 디스코에 들어갈 순 없어
집으로 돌아갈게
그리고 나는 텔레비젼을 열 것이다
그런 다음 빗자루와 함께 춤을
밤새 흥얼거려요
경주마처럼
오르막,내리막
오르막,내리막
함께 걷기
오르막,내리막
오르막,내리막
우리는 사랑을 찾을
오르막,내리막
오르막,내리막
그건 약속해
그 필스너 다시는 안 걸릴 거야!
오르막,내리막
오르막,내리막
같이 걷기,이봐!
오르막,내리막
오르막,내리막
우리는 헤이,사랑을 찾을 수 있습니다!
오르막,내리막
오르막,내리막
그건 약속해
그 필스너 다시는 안 걸릴 거야!