Lefa — Fantôme 가사 및 번역
이 페이지에는 Lefa의 노래 "Fantôme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Personne ne me voit, pourtant je suis…
Je suis au cœur de votre vie
Quand vos regards me fuient
Ils m’abandonnent dans le vide
Ai-je mérité d'être oublié? (Oublié)
Je suis un fantôme… un fantôme oublié
(Oublié, oublié)
Je suis un fantôme… un fantôme oublié
Je n’suis pas diamantaire place Vendôme
Mais quand je regarde dans la glace
Ce n’est pas un fantôme que je vois
Mais un homme et, comme vous, j’ai ma place
Les petites pierres que j’apporte à
L'édifice ne sont pas moins importantes
Mais vous n’me voyez même pas, pourtant
Je vous porte avec une énergie débordante
De ce pays, je suis le ciment
Pourquoi m’oublie-t-on aussi facilement?
Transparent
Je n’attends plus de remerciements
Personne ne me voit, pourtant je suis…
Je suis au cœur de votre vie
Quand vos regards me fuient
Ils m’abandonnent dans le vide
Ai-je mérité d'être oublié? (Oublié)
Je suis un fantôme… un fantôme oublié
(Oublié, oublié)
Un fantôme oublié
Je suis un fantôme… un fantôme oublié
Je suis cet homme qui dès l’aube
Arpente et nettoie les rues de votre ville
J’aurais jeté mon balai depuis des années
Si je devais me soucier de votre avis
Je suis cet homme au volant de votre bus
Et, pour vous, je n’suis qu’un chauffeur de plus
Mais vous me confiez votre vie
Quand vous vous endormez contre la vitre
Je suis cette institutrice
Qui tente d’offrir un avenir à vos enfants
Et quand je fais l’objet de leurs moqueries
Vous n'êtes pas là pour admirer mon sang froid
Je suis cette infirmière
Qui apprend à une nouvelle mère à donner l’sein
Mais vous n’me voyez pas car
Je n’ai pas d’carte de médecin
(Oublié, oublié)
Je suis un fantôme… un fantôme oublié
Personne ne me voit, pourtant je suis…
Je suis au cœur de votre vie
Quand vos regards me fuient
Ils m’abandonnent dans le vide
Ai-je mérité d'être oublié? (Oublié, oublié)
Je suis un fantôme… un fantôme oublié
Un fantôme oublié
Un fantôme oublié
Un fantôme oublié
(Oublié, oublié)
Je suis un fantôme…
가사 번역
아무도 날 볼 수 없다,그러나 나는 오전…
난 네 인생의 심장부야
네 눈이 나한테서 떨어졌을 때
그들은 나를 공허함에 두었다.
내가 잊혀질 자격이 있었나요? (잊어 버려)
난 유령이야.. 잊혀진 유령
(잊혀진,잊혀진)
난 유령이야.. 잊혀진 유령
나는 다이아몬드 장소 벤돔 아니에요
하지만 얼음을 볼 때
내가 본 유령이 아냐
하지만 한 남자와 당신 같은 나는 내 자리를
내가 가져 오는 작은 돌
이 건물은 덜 중요하지 않습니다
하지만 넌 날 보지도 않잖아
나는 넘치는 에너지로 당신을 운반
이 나라에서 나는 시멘트
왜 사람들은 그렇게 쉽게 나를 잊습니까?
투명한
더 이상 감사할 거 없어
아무도 날 볼 수 없다,그러나 나는 오전…
난 네 인생의 심장부야
네 눈이 나한테서 떨어졌을 때
그들은 나를 공허함에 두었다.
내가 잊혀질 자격이 있었나요? (잊어 버려)
난 유령이야.. 잊혀진 유령
(잊혀진,잊혀진)
잊혀진 유령
난 유령이야.. 잊혀진 유령
난 새벽부터
샅샅이 뒤져 도시의 거리를 청소하십시오
나는 몇 년 전에 빗자루를 버렸을 것이다
네 의견을 신경써야 한다면
난 네 버스를 운전하는 사람이야
그리고,당신에게,나는 단지 하나 더 드라이버입니다
하지만 넌 날 믿어
당신이 유리에 대해 잠들 때
난 이 선생이야
당신의 아이들을 위한 미래를 제안하는 것을 시도
그리고 내가 그들의 조롱의 대상 일 때
내 차가운 피를 감상하러 온 게 아냐
난 이 간호사야
누가 새 어머니를 가르치고 유방
하지만 넌 날 못 보잖아
난 의사 명함이 없어
(잊혀진,잊혀진)
난 유령이야.. 잊혀진 유령
아무도 날 볼 수 없다,그러나 나는 오전…
난 네 인생의 심장부야
네 눈이 나한테서 떨어졌을 때
그들은 나를 공허함에 두었다.
내가 잊혀질 자격이 있었나요? (잊혀진,잊혀진)
난 유령이야.. 잊혀진 유령
잊혀진 유령
잊혀진 유령
잊혀진 유령
(잊혀진,잊혀진)
난 유령이야…