Legiao Urbana — La Maison Dieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Legiao Urbana의 노래 "La Maison Dieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se dez batalhões viessem à minha rua
E 20 mil soldados batessem à minha porta
Á sua procura
Eu não diria nada
Porque lhe dei minha palavra
Teu corpo branco já pegando pêlo
Me lembra o tempo em que você era pequeno
Não pretendo me aproveitar
E de qualquer forma quem volta
Sozinho pra casa sou eu
Sexo compra dinheiro e companhia
Mas nunca amor e amizade, eu acho
E depois de um dia difícil
Pensei ter visto você
Entrar pela minha janela e dizer:
— Eu sou a tua morte
Vim conversar contigo
Vim te pedir abrigo
Preciso do teu calor
Eu sou
Eu sou
Eu sou a pátria que lhe esqueceu
O carrasco que lhe torturou
O general que lhe arrancou os olhos
O sangue inocente
De todos os desaparecidos
Os choque elétrico e os gritos
— Parem por favor, isto dói
Eu sou
Eu sou
Eu sou a tua morte
E vim lhe visitar como amigo
Devemos flertar com o perigo
Seguir nossos instintos primitivos
Quem sabe não serão estes
Nossos últimos momentos divertidos?
Eu sou a lembrança do terror
De uma revolução de merda
De generais e de um exército de merda
Não, nunca poderemos esquecer
Nem devemos perdoar
Eu não anistiei ninguém
Abra os olhos e o coração
Estejamos alertas
Porque o terror continua
Só mudou de cheiro
E de uniforme
Eu sou a tua morte
E lhe quero bem
Esqueça o mundo, vim lhe explicar o que virá
Porque eu sou
Eu sou
Eu sou
가사 번역
10 대대가 내 거리에 왔다면
2 만명의 병사들이 내 문을 두들겨 팼어
당신을 찾고
나는 아무 말도하지 않을 것이다
내가 약속했잖아
당신의 하얀 몸은 이미 모피를 따기
어릴 때 생각이 나네
난 이용할 생각이 없어
그리고 어쨌든 누가 돌아와
집 혼자 그것은 나입니다
성 구입하는 돈과 회사
하지만 결코 사랑과 우정,나는 생각한다
그리고 힘든 하루 후
널 본 줄 알았어
내 창문으로 들어와:
-난 네 죽음이야
너랑 얘기하러 왔어
코트 달라고 왔어
네 따뜻함이 필요해
나는 이다
나는 이다
난 널 잊은 나라야
당신을 고문한 사형 집행관
그의 눈을 뜯어낸 장군
무고한 피
누락 된 모든 중
전기 충격과 비명 소리
-그만해,제발 이거 아파요
나는 이다
나는 이다
난 네 죽음이야
친구로서 널 보러 왔지
우리는 위험을 꼬시 게한다
우리의 원시적 인 본능을 따르십시오.
누가 이러한 수 없습니다 알고
우리의 마지막 재미있는 순간?
난 공포의 기억이야
좆같은 혁명으로
장군들과 엿 같은 군대들
아니,우리는 결코 잊을 수 없다
도 아니다 우리는 용서해야한다
난 사면을 안 했어
당신의 눈 및 심혼을 여십시오
의 경고하자
테러가 계속되기 때문에
그냥 냄새 변경
그리고 제복
난 네 죽음이야
그리고 나는 당신을 사랑합니다
세상을 잊어 버려,나는 올 것이다 무엇을 당신에게 설명 왔어요
왜냐하면 나는
나는 이다
나는 이다