Legiao Urbana — Metal Contra As Nuvens 가사 및 번역
이 페이지에는 Legiao Urbana의 노래 "Metal Contra As Nuvens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não sou escravo de ninguém
Ninguém é senhor do meu domínio
Sei o que devo defender
E por valor eu tenho
E temo o que agora se desfaz
Viajamos sete léguas
Por entre abismos e florestas
Por Deus nunca me vi tão só
É a própria fé o que destrói
Estes são dias desleais
Eu sou metal
Raio, relâmpago e trovão
Eu sou metal
Eu sou o ouro em seu brasão
Eu sou metal
Sabe-me o sopro do dragão
Reconheço meu pesar
Quando tudo é traição
O que venho encontrar
É a virtude em outras mãos.
Minha terra é a terra que é minha
E sempre será
Minha terra
Tem a lua, tem estrelas
E sempre terá
Quase acreditei na tua promessa
E o que vejo é fome e destruição
Perdi a minha sela e a minha espada
Perdi o meu castelo e minha princesa
Quase acreditei, quase acreditei
E, por honra, se existir verdade
Existem os tolos e existe o ladrão
E há quem se alimente do que é roubo.
Mas vou guardar o meu tesouro
Caso você esteja mentindo.
Olha o sopro do dragão
Olha o sopro do dragão
Olha o sopro do dragão
Olha o sopro do dragão
É a verdade o que assombra
O descaso que condena
A estupidez o que destrói
Eu vejo tudo que se foi
E o que não existe mais
Tenho os sentidos já dormentes
O corpo quer, a alma entende
Esta é a terra-de-ninguém
Sei que devo resistir
Eu quero a espada em minhas mãos
Eu sou metal — raio, relâmpago e trovão
Eu sou metal: eu sou o ouro em seu brasão
Eu sou metal: me sabe o sopro do dragão
Não me entrego sem lutar
Tenho ainda coração
Não aprendi a me render
Que caia o inimigo então
Tudo passa
Tudo passará (3x)
E nossa história
Não estará
Pelo avesso assim
Sem final feliz
Teremos coisas bonitas pra contar
E até lá
Vamos viver
Temos muito ainda por fazer
Não olhe pra trás
Apenas começamos
O mundo começa agora, ahh!
Apenas começamos.
가사 번역
나는 누구의 노예 아니에요
아무도 내 영역의 주님이 아니다
나는 내가 무엇을 위해 서 있어야하는지 안다.
그리고 가치에 의해 나는
그리고 나는 지금 떨어져 떨어지는 것을 두려워한다
우리는 일곱 리그를 여행
심연과 숲을 통해
신에 의해 나는 결코 그렇게 혼자가 아니었다
그것은 믿음 그 자체를 파괴합니다
이러한 불공정 일
나는 금속
번개,번개 및 천둥
나는 금속
난 네 팔의 황금이다
나는 금속
당신은 용의 숨을 알고
나는 나의 후회를 인정한다
모든 것이 배신일 때
내가 찾아 오는 것
그것은 다른 손에 미덕입니다.
내 땅은 내 땅이야
그리고 항상있을 것입니다
내 땅
달이 있고,별이 있어
그리고 항상 것입니다
네 약속을 거의 믿었어
그리고 내가 보는 것은 굶주림과 파괴입니다
안장과 칼을 잃었어
나는 나의 성 및 나의 공주를 잃었습니다
나는 거의 믿었다,나는 거의 믿
그리고 명예에 의해,진실이 있다면
이 바보 그리고 도둑이있다
그리고 절도가 무엇인지를 먹는 사람들이 있습니다.
그러나 나는 내 보물을 지킬 것이다
거짓말한 걸 대비해서
용의 숨결 좀 봐
용의 숨결 좀 봐
용의 숨결 좀 봐
용의 숨결 좀 봐
괴로워하는 것은 진실이야
비난하는 방치
파괴 무엇 어리 석음
나는 모든 사라 참조
그리고 더 이상 존재하지 않는 것
내 감각은 이미 감각이 없어
몸은 영혼이 이해 싶어
여긴 누구의 땅도 아니야
나는 내가 저항해야 알고
검을 내 손에 쥐고 싶어
나는 금속-번개,번개와 천둥입니다
나는 금속입니다:나는 당신의 팔 코트에 금입니다
나는 금속:나는 용의 숨을 알고있다
싸우지 않고는 포기 안 해
나는 아직도 마음을 가지고있다
항복을 배우지 못했어
그럼 적을 물리칩시다
모든 통과
모든 것은 통과합니다(3 배)
그리고 우리의 역사
그것은 수 없습니다
이렇게 거꾸로
행복한 결말이 없다.
우리는 말할 것이다 아름다운 것이 있을 것입니다
그리고 그때까지
살아 보자
우리는 여전히 할 일이 많이 있습니다
돌아 보지 마라.
이제 막 시작했어요
세계가 아,지금 시작!
이제 막 시작했어요