Легион — Пророчество 가사 및 번역
이 페이지에는 Легион의 노래 "Пророчество"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне снился сон, что сожжен Вечный Город — Рим
Враг осадил, покорил и разграбил Град Мечты,
Как мне забыть, Может быть это — знак беды
Все знают Рим, но другим он — основа всех основ,
Мощь его стен, твердь арен поражает ум Ширь площадей, тень аллей восхищает красотой.
Во сне я видел над городом дым,
Может быть Рим
проклят богами,
Во сне я видел как толпы врагов
В свете костров
грабили храмы.
Во сне я видел восторг в их глазах,
А на мечах
кровь италийцев.
Во сне я ждал что расплата грядет,
Но мой народ
встал на колени.
Во сне когда-то незыблемый Рим
Пал под одним
мощным ударом.
Во сне я видел как вождь дикарей
Наших детей
сделал рабами.
Во сне я тенью бродил среди них,
Город затих,
скованный страхом.
Во сне я понял, что нечего ждать
Нужно бежать,
Рим уничтожен…
Кровь на груди… О. прости ты меня, мой Бог!
Ты дал мне знак, будто враг разорит нетленный Рим
Рим разорен и сожжен, Вечный Город пал
Три долгих дня шла резня и бросали мертвых в Тибр
Все позади… О, прости ты меня, народ мой
Я не сказал, я не знал, что мой сон был вещим сном.
가사 번역
나는 로마의 영원한 도시가 불탔다는 꿈을 꿨다
적,포위 정복 꿈의 도시를 약탈,
내가 어떻게 잊을 수 있는가,어쩌면 이것은 문제의 징조이다
모두가 로마를 알고 있지만 다른 사람들에게 그것은 모든 기초의 기초입니다,
성벽의 힘,경기장 곤경은 마음을 놀라게하며 광장의 폭이 넓으며 골목길의 그림자는 아름다움을 즐깁니다
내 꿈에서 나는 도시를 통해 연기를 보았다,
어쩌면 로마
신들에 의해 저주받은,
내 꿈에서 나는 적의 군중을 보았다
불빛 속에서
사원을 약탈.
내 꿈에서 나는 그들의 눈에 기쁨을 보았다,
그리고 칼
이탈리아 사람들의 피
내 꿈에서 나는 계산이 올 때까지 기다렸다,
하지만 내 사람들
그는 무릎을 꿇었다.
꿈 속에서 한 번 흔들리지 않는 로마
하나 아래에 떨어졌다
강력한 타격.
꿈에서 야만인 족장을 봤어요
우리의 아이들
노예로 만들었어
내 잠에서 나는 그림자 처럼 그들 가운데 걸었다,
이 도시는 침묵했다,
두려움 속에 묶여 있어
내 꿈에서,나는 기다릴 아무것도 없다는 것을 깨달았다
우리는 실행해야합니다,
로마는 파괴된다…
가슴에 피가 있어요.. 오. 용서하소서,주여!
당신은 내게 적들이 부패하기 쉬운 로마를 파괴할 것이라는 징조를주었습니다
로마는 파괴되고 불타 버렸고 영원한 도시가 무너졌습니다
사흘 동안 학살이 있었고 죽은 자는 티버에게 던져졌다
다 끝났어.. 오,내 백성들을 용서해라.
내 꿈이 예언적인 꿈인 줄 몰랐어요