Legitimate Business — First World Problems 가사 및 번역
이 페이지에는 Legitimate Business의 노래 "First World Problems"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen the writing on the walls
Of everything in life you like to call your home?
Does it make you rethink everything you believe?
Does it make you want to tear down and pack up and leave?
And all the flaws in the people that you see every day,
You try to ignore them but they drive you insane.
So are you ready for the day you’re gonna lose your mind?
Or wait for the night, when you start crackin' up?
I’m buying a one way ticket, straight to the bottom of your list.
I’ve never felt so welcome. I can’t resist it. I can’t resist it.
I’m buying a one way ticket, straight to the bottom of your list.
I stand by my decision. I won’t be missed, no. I won’t be missed, no.
I’m sick of being that face in the back of the crowd.
I’m silent at the show 'cause something’s always bringing me down.
I don’t accept that my life always be this way.
I’m starting today.
So start acting. Stop complaining.
It’s time. Gotta move on out.
So let’s get out of this house and let’s get out of this town.
And we’ll escape from the real world.
Despite the time we spend complaining.
And ignoring what we’re wasting.
We’re all stuck in stagnant places.
We’re all stuck in stagnant places because…
All our problems are first world problems.
가사 번역
벽에 글쓰기 봤어요?
집에 전화하고 싶은 게 있나요?
당신이 믿는 모든 것을 다시 생각하게 만드나요?
찢어서 짐싸서 떠나길 원하나?
그리고 당신은 매일 볼 수있는 사람들의 모든 결함,
당신은 그들을 무시하려고하지만 그들은 당신이 미친 드라이브.
그럼 이제 정신을 잃을 준비가 됐나?
아니면 밤을 기다렸다가 미치기 시작할 때?
편도표를 사서 목록 맨 아래로 가는 거야
나는 그렇게 환영받은 적이 없다. 나는 그것을 저항 할 수 없다. 나는 그것을 저항 할 수 없다.
편도표를 사서 목록 맨 아래로 가는 거야
나는 나의 결정에 의해 서있다. 나는 아니,놓칠 수 없습니다. 나는 아니,놓칠 수 없습니다.
관중들 뒤에서 그 얼굴 보는 거 지겨워
쇼에서 조용히 있어 항상 뭔가가 날 무너뜨리거든
난 내 인생이 항상 이렇게 되는 걸 받아들이지 않아
오늘부터 시작해요
그래서 연기를 시작합니다. 불평 그만해
이제 때가 됐어 어서 나가야지
그럼 이 집에서 나가 이 마을에서 나가자
우린 현실에서 탈출할 거야
우리가 불평 보내는 시간에도 불구하고.
그리고 우리가 낭비하는 것을 무시하십시오.
우리는 모두 정체 된 장소에 갇혀 있습니다.
우리는 모두 정체 된 장소에 갇혀 있기 때문에…
우리의 모든 문제는 세계 최초의 문제입니다.