Leichenwetter — Dort und hier 가사 및 번역
이 페이지에는 Leichenwetter의 노래 "Dort und hier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ja, wir werden sein und uns erkennen,
Nicht mehr machtlos zueinander brennen.
Dumpfer Druck von Unempfindlichkeiten
Dünkt uns dann der Kuß der Erdenzeiten.
Wir erwachen weinend aus dem Wahne,
Daß die Leiber Lust sind, die Organe.
Uns erschüttert trunkene Erfahrung:
Nur die Flamme lebt, nicht ihre Nahrung.
Hier berühr ich dich. Dort wird gelingen,
Flamme, daß wir Flammen uns durchdringen.
Und ich brenne tief, was wir hier litten,
Dort im Geisterkuß dir abzubitten.
가사 번역
예,우리는 서로를 알 수 있습니다,
더 이상 서로에게 힘을 불태우지 않는다.
무감각의 둔한 압력
지구 시대의 키스를 떠올려봐
우리는 망상에서 울고 일어나,
육체는 정욕이고 장기는..
우리는 술취한 경험을 흔들었다:
오직 불꽃만이 살아,그 음식이 아닙니다.
여기 당신을 터치합니다. 성공할 것이다,
불꽃이 우리에게 침투합니다.
그리고 나는 우리가 여기에 고통을 깊이 구울 수 있습니다,
거기에 당신에게 물어 정신 키스.