Leland Martin — That Ol' Truck 가사 및 번역
이 페이지에는 Leland Martin의 노래 "That Ol' Truck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dropped by to talk to you
I missed ya dad, since I been running coast to coast
But I’ve had miles to think about the times we had
Riding with you when I was 6 years old
Remember how you taught me how to drive that old truck.
I ran plumb through Ms peterson’s lawn.
Then we had to spend the rest of the day patching it up.
You just gave me that smile and let me drive home.
Now dad I can guess what you’re thinking and yes I know,
I don’t stop by nearly enough.
But since you passed down your keys, I gotta stay on that road,
If I’m going to make a living in that old truck.
Dad you used to tell momma, it’s in your blood,
Well I’m proud to tell ya it’s in mine to.
Like father like son, I love that old truck.
And I’m the man I am because of you.
You always said you’d give up driving, the day you die,
Just like in that stone cold finger song.
Now standing here next to you, I can’t help but cry
I see the words to it chisled on your stone.
Now dad I can guess what you’re thinking, and yes I know
I don’t stop by nearly enough.
But since you passed down your keys I’ve gotta stay on the road.
If I’m gonna make a living in that old truck.
Well dad I gotta go now and I’ll miss you so much,
hey I’ll keep driving your old truck
yea I’ll keep driving that old truck
가사 번역
얘기하러 들렀어
아빠 보고 싶었어,내가 연안에서 일해왔던 이후로
하지만 난 우리가 가진 시기에 대해 생각 마일을 했어
내가 6 살 때 당신과 함께 타고
옛 트럭을 운전하는 법을 가르쳐줬잖아
피터슨 양 잔디밭에서 넘어졌어요
그럼 남은 하루 종일 치료해야겠네
방금 그 미소를 지으며 집으로 운전하게 해줬잖아
이제 아빠 난 당신이 무슨 생각을하는지 추측 할 수 있고 그래 난 알아,
나는 거의 충분히 멈추지 않는다.
하지만 네가 열쇠를 잃어버렸을 때 난 그 길로 가야 해,
내가 저 오래된 트럭에서 산다면
아빠,엄마가 핏속에 있다고 말하곤 했잖아,
내 안에 있다는 게 자랑스럽다
아들 같은 아버지처럼,나는 그 오래된 트럭을 사랑 해요.
그리고 난 너 때문에 내 남자야
넌 항상 운전을 포기하겠다고 했지 죽는 날,
그 돌 차가운 손가락 노래에서처럼.
여기 네 옆에 서 있으면 나도 울 수 없어
네 돌에 끌로 새겨진게 보여
이제 아빠 난 당신이 무슨 생각을하는지 추측 할 수 있고,그래 난 알아
나는 거의 충분히 멈추지 않는다.
하지만 네가 열쇠를 잃어버렸을 때부터 난 길가에 있어야 해
내가 저 오래된 트럭에서 산다면
그럼 아빠 난 지금 가야하고 난 당신이 너무 많이 그리워합니다,
이봐,난 당신의 오래된 트럭을 운전하겠습니다
그래,난 그 오래된 트럭을 운전하겠습니다