Lemuria — As I Die... 가사 및 번역
이 페이지에는 Lemuria의 노래 "As I Die..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I hold my breath,
With my hand on my heart.
I face the wind,
Carrying your scent, tearing me apart.
I gaze at the landscape,
For a sign of life.
I close my eyes,
As I reach for my knife.
Come my friend, fight no more.
Free yourself from this tortured life.
My blade, shimmering in the sun,
Bringer of light.
Sits poised in my hand,
Feeling my might.
As it turns, gleaming, flashing.
I look to the sky.
Freedom awaits me,
So I must die.
Come my friend, give up now.
Free yourself from this tortured life.
Falling, spiralling down,
Descending into madness.
Deciding my own fate,
Leaving this world of hate behind.
Far away, I hear an echo.
An angels voice is calling me.
Carried on the whispering winds.
It reaches me before my blade.
Falling, spiralling down,
Descending into madness.
Deciding my own fate,
Leaving this world of hate behind.
A song flies through the valley.
In my mind I recognize.
A familiar chant, so close to me.
I cannot fathom this impossibility.
Come my friend, give up now.
Free yourself from this tortured life.
Is this real.
Or is it a dream?
I hear my beloved call.
Shall I yet be redeemed?
Hope on the horizon.
As I hold my breath.
Though I can’t see my love.
I no longer choose death.
The fool! He fails to see,
My gift of immortality.
I shall make him understand,
Or I shall burn his fatherland.
Falling, spiralling down,
Descending into madness.
Deciding my own fate,
Leaving this world of hate behind.
Freedom!
I will not die!
You will now die!
가사 번역
내 숨을 들면서,
내 손으로 가슴에.
나는 바람에 직면,
네 냄새를 맡고 날 갈라놓을 거야
나는 풍경을 바라본다,
삶의 표시로
나는 눈을 감는다,
나는 내 칼에 도달한다.
내 친구,더 이상 싸울 가자.
고문당한 삶으로부터 자유로워져라
내 검,반짝이는 태양,
빛의 징거.
앉아 태세에서 내 손,
내 힘을 느낄.
이 켜지면,빛나는,깜박입니다.
하늘을 봐
자유가 나를 기다리고 있습니다,
그러니 난 죽어야만 해
내 친구,지금 포기 가자.
고문당한 삶으로부터 자유로워져라
아래로 나선형을 그리는 떨어지는,
광기로 내림차순.
내 자신의 운명을 결정,
증오로 가득찬 세상을 두고
멀리,나는 에코를들을 수 있습니다.
천사의 목소리가 날 부르고 있어
속삭이는 바람에 날라갔지
그것은 나의 잎의 앞에 저를 도달합니다.
아래로 나선형을 그리는 떨어지는,
광기로 내림차순.
내 자신의 운명을 결정,
증오로 가득찬 세상을 두고
한 곡이 계곡을 가로질러 날아간다.
내 마음 속에서 나는 알고있다.
익숙한 노래,나에게 너무 가까이.
이 불가능함을 짐작할 수 없습니다.
내 친구,지금 포기 가자.
고문당한 삶으로부터 자유로워져라
이 진짜.
아니면 꿈이냐?
나는 나의 사랑하는 부름을 듣는다.
나는 아직 구속받을 것인가?
수평선에 희망.
나는 내 숨을 잡습니다.
내 사랑은 보이지 않지만
나는 더 이상 죽음을 선택하지 않는다.
멍청이! 그는 볼 실패,
내 불멸의 선물
나는 그를 이해하게 할 것이다,
아니면 내가 그의 조국을 불태울 것이다.
아래로 나선형을 그리는 떨어지는,
광기로 내림차순.
내 자신의 운명을 결정,
증오로 가득찬 세상을 두고
자유!
난 죽지 않아!
당신은 이제 죽을 것이다!