Lemuria — The Slaughter of Innocence 가사 및 번역
이 페이지에는 Lemuria의 노래 "The Slaughter of Innocence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard the drums of war
The thunder closing in Toulouse has turned its back
We’ve been forsaken by our kin
Sentenced to burn
Our innocence will be lost
I need to stop this deathly march
No matter the cost
My eyes were blinded
But now I see
My judgement has been clouded
Please forgive me You may even punish me Until the end of days
For now I see with clearer mind
The error of my ways
Get back, you weakling
Harbinger of sin
Our forces will destroy your town
And everything within
And nothing will remain but agony, death and pain
«Roma de cervel
Quar de la mal capel
Etz vos e Cistel
Qu’a Bezers fesets faire
Mout estranh mazel.»
Slaughter
Life blown away in the blink of an eye
This nightmare is real, for soon we will feel
Our flesh touching fire and steel
Hold on — all hope is in vain
Hold on — your fate will remain
Hold on — 'tis useless to flee
Hold on — your own destiny
Slaughter
A difference in faith as a pretext for war
Pray that we might just live through this night
At dawn we will stand up and fight
Repent — all we can do is pray
Repent — that we live through today
Repent — a sentence and crime
Repent — that echoes through time
People of Breziers
Listen and take heed:
Their forces march upon these walls
With vengeance and with speed
But I promise thee: before they come
Knocking on our door
Swords and shields will stand beside us Aiding in our cause
Renaud what news do you bring?
Sacrifice is their final demand
We must give them what they want
Or they will kill us where we stand
Do we give up our brethren
To intolerance and hate
Or do we stand as one
And share a common fate?
Do we give up our brethren
Or do we stand as one?
No!
«We'd rather drown in a salt sea’s brine
Than betray those who shared our lives.»
Slaughter
A difference in faith as a pretext for war
Pray that we might just live through this night
At dawn we will stand up and fight
Repent — all we can do is pray
Repent — that we live through today
Repent — a sentence and crime
Repent — that echoes through time
Look at them, so self-assured
Mocking our men with scowls unheard
But soon I’ll wipe that smile off their face
When I bask in the heat of this unholy place
Men, over there, they’ve opened the gates
Go forth with all your might
We’ll run this city into the ground
Before the fall of night
Damn them all
Inglorious men
At the break of dawn
All streets were coloured red
Before the last scream faded away
These cowards, these wretched swine had their way:
Raping, murdering and burning all
Not for king or god, but fortune’s call
The slaughter of innocence
«Breziers has fallen
Clerks, women, children. Christians too
I rode out, I couldn’t see or hear a living creature
They killed seven thousand people
Seven thousand souls who sought sanctuary in Saint Madeleine
The steps of the altar
Were red with blood
The church echoed with the cries
Slaughtering the monks who tolled the bells
They used the silver cross as a chopping block to behead them.»
Slaughter
Life blown away in the blink of an eye
This nightmare is real, for soon we will feel
Our flesh touching fire and steel
Hold on — all hope is in vain
Hold on — your fate will remain
Hold on — 'tis useless to flee
Hold on — your own destiny
Slaughter
A difference in faith as a pretext for war
Pray that we might just live through this night
At dawn we will stand up and fight
Repent — all we can do is pray
Repent — that we live through today
Repent — a sentence and crime
Repent — that echoes through time
가사 번역
나는 전쟁의 드럼을 들었습니다
툴루즈에서 천둥이 문을 닫았으니
우린 친족에게 버림받았어
화형 선고
우리의 순결이 사라질 것입니다
이 죽음의 행진을 멈춰야 해
사정 비용 없음
내 눈은 눈을 멀게 했다.
그러나 지금 나는 본다
내 판단이 흐려졌다.
날 용서해다오.며칠이 끝날 때까지 날 벌 줄지도 모른다.
지금은 명확한 마음으로 볼
내 방법의 오류
물러서,이 약해빠진 놈아
죄의 선구자
우리의 힘은 당신의 마을을 파괴 할 것입니다
그리고 내 모든 것
고통과 죽음 그리고 고통은 남지 않을 것이다
"로마 데 커벨
콰르 드 라 말 카펠
Ez vos e Cistel
퀘아 베고스 축제
모트 에스탄 마젤»
학살
눈 한 번 깜빡 불어난 인생
이 악몽은 진짜,에 대한 곧 우리는 느낄 것이다
불과 강철을 만지는 우리의 살
에 잡고-모든 희망은 헛된입니다
에 잡아-당신의 운명은 유지됩니다
잠깐,도망갈 필요 없어요.
에 잡고-자신의 운명
학살
전쟁에 대한 구실로 믿음의 차이
오늘 밤만큼은
새벽에 우리는 일어 서서 싸울 것입니다
회개-우리가 할 수있는 모든 기도
회개-우리는 오늘을 통해 살고
회개-문장과 범죄
회개-그 시간을 통해 메아리
브레지어 사람들
듣고 조심하십시오:
그들의 힘은 이 벽에 행진
복수심과 스피드
그러나 나는 너를 약속한다:그들이 오기 전에
우리의 문을 두드리는
칼과 방패는 우리 옆에 서서 우리의 원인을 도울 것입니다
르노우드씨,어떤 소식을 가져오시나요?
희생은 그들의 마지막 수요이다
우리는 그들이 원하는 것을 그들에게 주어야합니다
아니면 우리가 서있는 곳에서 우리를 죽일 것입니다
우리는 우리의 형제들을 포기합니까
편협과 증오에
또는 우리는 하나 서 있습니까
그리고 공통의 운명을 공유?
우리는 우리의 형제들을 포기합니까
또는 우리는 하나 서 있습니까?
안 돼!
"우리는 오히려 소금 바다의 소금물에 익사 것입니다
우리의 삶을 공유하는 사람들을 배신하는 것보다.»
학살
전쟁에 대한 구실로 믿음의 차이
오늘 밤만큼은
새벽에 우리는 일어 서서 싸울 것입니다
회개-우리가 할 수있는 모든 기도
회개-우리는 오늘을 통해 살고
회개-문장과 범죄
회개-그 시간을 통해 메아리
그들을 봐,그래서 자기 확신
전례 없는 스콜피온들과 조롱하는
그러나 곧 나는 그들의 얼굴 떨어져 그 미소를 닦아 주실 것이다
이 불경스러운 장소의 열을 느끼고 때
저쪽 사람들이 문을 열었어요
당신의 모든 힘을 앞으로 이동
이 도시를 땅에 박아버리자
밤의 가을 전에
그들 모두 젠장
불쾌한 남자
새벽에
모든 거리는 빨간색으로 착색되었습니다
마지막 비명이 사라지기 전에
이 겁쟁이,이 비참한 돼지는 그들의 방법을했다:
강간,살해 및 모든 굽기
왕이나 신이 아니라 행운의 부름
무죄의 도살
"브레지어는 떨어졌다
점원,여자,아이들. 기독교인들도
나는 밖으로 탔다,나는 생물을보고 또는들을 수 없었다
그들은 7 천명을 죽였어요
세인트 마들렌에서 성역을 찾은 7 천명의 영혼
제단 단계
핏자국이 빨갛다
교회는 울음 소리와 함께 에코
종소리를 고른 승려들을 도살하고
은 십자가를 잘게 잘라서 참수했어»
학살
눈 한 번 깜빡 불어난 인생
이 악몽은 진짜,에 대한 곧 우리는 느낄 것이다
불과 강철을 만지는 우리의 살
에 잡고-모든 희망은 헛된입니다
에 잡아-당신의 운명은 유지됩니다
잠깐,도망갈 필요 없어요.
에 잡고-자신의 운명
학살
전쟁에 대한 구실로 믿음의 차이
오늘 밤만큼은
새벽에 우리는 일어 서서 싸울 것입니다
회개-우리가 할 수있는 모든 기도
회개-우리는 오늘을 통해 살고
회개-문장과 범죄
회개-그 시간을 통해 메아리