Lemuria — Thor's Hammer 가사 및 번역
이 페이지에는 Lemuria의 노래 "Thor's Hammer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The forests echo with prayers in the night.
The sound of grinding is heard.
We breathe the silence before the storm,
Awaiting the final word,
We are ready for war…
Dulce et decorum est pro patria mori,
We’re fighting for our people who are yearning to be free.
The great halls of Valhalla, free me from this earthly
maze,
No escape from Odin’s everlasting gaze.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
The sun opens my drowsy eyes, the wind breathes in my face.
I’d rather lie here in the grass, in this peaceful
place.
Battle orders from above, come from the powers that be.
I’ll fight till death and show these dogs we Vikings
never flee.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
Death and destruction, we’ll reap the whirling wind.
I’ll close my eyes and think not of this war we’re
fighting in.
Behold our godly might.
We’ll bring Thor’s Hammer down.
United we stride and make a stand.
Before we rest down in the ground.
Behold their mind’s dark endless.
Mankind has ceased to be.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
Surrender now, we don’t have to fight.
Turn back now, you don’t have to die.
Invaders, usurpers,
Leave now from this land!
Take heed, boy, your feeble words cannot relinquish you
from death
War’s the only tongue you understand, so that is what
shall be…
가사 번역
숲은 밤에 기도로 에코.
연삭 소리가 들립니다.
우리는 폭풍 전에 침묵을 호흡,
최종 단어를 기다리고 있습니다,
우리는 전쟁을 준비…
덜스에트 데코럼 에스트 프로 파트리아 모리,
우린 자유를 갈망하는 사람들을 위해 싸우고 있어
발할라의 위대한 강당,이 땅에서 나를 풀어주소서
미로,
오딘의 영원한 시선으로부터 벗어날 수 없다.
항복하라,싸울 필요 없다
돌아가면 안 죽어
태양이 내 졸음 눈을 뜨고 바람이 내 얼굴에 숨 깁니다.
차라리 풀 속에 누워서
장소.
전투명령은 위로부터 온 것이다
나는 죽을 때까지 싸우고이 개들에게 우리가 바이킹을 보여줄 것입니다
절대 도망치지 마라.
항복하라,싸울 필요 없다
돌아가면 안 죽어
'죽음과 파괴는 소용돌이 치는 바람을 거둘 것이다'
눈을 감고 이 전쟁을 생각하지 않을 거야
싸워.
우리의 경건한 힘을 보라.
토르의 망치를 내리겠습니다
연합 우리는 보폭과 스탠드를 만들 수 있습니다.
우리가 땅에 쉬기 전에.
그들의 마음은 어두운 끝없음을 보아라.
인류는 멈췄다
항복하라,싸울 필요 없다
돌아가면 안 죽어
항복하라,싸울 필요 없다
돌아가면 안 죽어
침략자,침략자,
이 땅에서 나가!
조심해라,아들아 네 미약 한 말은 널 포기할 수 없어
죽음으로부터
전쟁은 당신이 이해하는 유일한 혀,그래서 그 무엇
될 것이다…