León Benavente — El Rey Ricardo 가사 및 번역
이 페이지에는 León Benavente의 노래 "El Rey Ricardo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puedo hacer que dudes
De lo que has aprendido;
Puedo confesarte
Y no dar en el castigo
Soy el Rey Ricardo
Y es así
Cómo se hacen
Las cosas por aquí
Puedo estar más loco
Que el más loco de este pueblo;
Puedo redimiros
De los males que habeís hecho
¡Que la historia se apiade de mi!
¡Que el futuro se apiade de mí!
Soy el Rey Ricardo
Y os doy los poderes
Para prender fuego a todo lo que queme
Voy a extralimitarme
En todas mis funciones
Voy a desnudarte
Sin quitarte los tacones
¡Soy un miserable, un ruín
Y gracias a vosotros sigo aquí!
¡Muera el Rey Ricardo!
¡Muera el Rey ricardo!
-grita la jauria fuera de palacio
¡Muera el Rey Ricardo!
¡Muera el Rey ricardo!
¡Abajo el Rey Ricardo!
(¡Abajo el Rey Ricardo!
¡Abajo el Rey Ricardo!
¡Que muera el Rey Ricardo!)
Y antes de que me deis caza
Y hagais de mi cuerpo pedazos
Tendré mi ración
De ataduras y de latigazos
Y antes de ser prisionero
Con mi espada de Toledo
Grabaré mis iniciales
¡Soy el Rey Ricardo
Y de aquí…
No me muevo!
가사 번역
나는 당신을 의심 할 수있다
당신이 배운 것으로부터;
고백할 수 있어
그리고 처벌 에 제공하지 않습니다
난 리처드 왕이야
그리고 그것은
그들이 어떻게 만들어 졌는지
이 주변의 것들
나는 더 미쳤을 수 있습니다
이 도시의 미친 그;
당신을 구원 할 수 있습니다
당신이 한 악 중
역사가 나에게 자비를 베푸소서!
미래는 나에게 자비를 베푸소서!
난 리처드 왕이야
그리고 나는 당신에게 힘을 준다
화상을 입은 모든 것에 불을 지르려고
배 밖으로 나갈 거야
내 모든 기능
옷 벗을게
당신의 발 뒤꿈치를 복용하지 않고
난 비참하고 파멸이야
그리고 당신 덕분에 나는 아직도 여기있어!
리처드 왕을 죽게 내버려둬!
리처드 왕을 죽게 내버려둬!
-궁전에서 자우리아를 외쳐라.
리처드 왕을 죽게 내버려둬!
리처드 왕을 죽게 내버려둬!
리처드 왕과 함께!
(리처드 왕과 함께 아래로!
리처드 왕과 함께!
리처드 왕을 죽게 내버려둬!)
그리고 내가 사냥을 가기 전에
그리고 내 몸 조각을
식량을 줄게요
의 관계와 채찍
내가 수감되기 전에
내 톨레도 검으로
내 이니셜을 녹음 할 것입니다
난 리처드 왕이야
그리고 여기에서…
안 움직여요!