Lena Horne — It's Mad, Mad, Mad! 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne의 노래 "It's Mad, Mad, Mad!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a mad, mad, mad, mad world
In France the girls wear scanties
While on lamb chops they put panties
I’m telling you it’s a mad, mad, mad, mad world
A Japanese named Luey
Says the Chinese hate chop suey
Without a doubt
It’s a mad, mad, mad, mad world
The only thing you are sure of Is that nothing is sure
Have a ball, live it up, only fools give it up Toujours the amour, but toujours
So be a happy gaffer,
Be a screamer, be a laugher
Let boys be gay and say, «What the hey»
It’s a mad, mad, mad, mad world
My dear old Uncle Herman
Says that French Toast should be German
Jawohl, that’s right
It’s a mad, mad, mad, mad world
I know it may sound jerky
But in Turkey who eats turkey
Yes, yes, confess
It’s a mad, mad, mad, mad world
Out traffic is so congested
Mass confusion on wheels
But Detroit is adroit, what they’ll do in Detroit
Is make bigger automobiles
So be a happy fellow
Be a clown, boy, Punchinello
Get off the shelf and enjoy yourself
It’s a mad, mad, mad, mad
It’s a mad, it’s a mad, it’s a mad, it’s a mad world!
가사 번역
그것은 미친,미친,미친 세계입니다
프랑스에서 여자 착용 고양이
동안 양고기 갈비 그들은 팬티
미친,미친,미친 세상
루이라는 이름의 일본어
중국 증오 chop suey 가 말한다
의심 할 여지없이
그것은 미친,미친,미친 세계입니다
네가 확신하는 건 아무것도 확신할 수 없다는 거야
공을 가지고 그것을 살고,만 바보 만 아모르을 포기하지만,부랑자
그래서 행복한 신혼,
웃기지 말고 웃게 해
소년 게이 고 말,"뭐 야»
그것은 미친,미친,미친 세계입니다
나의 친애하는 늙은 삼촌 허먼
프렌치 토스트는 독일어로
자오힐,맞아
그것은 미친,미친,미친 세계입니다
육포처럼 들리겠지만
그러나 터키에서 터키를 먹는 사람
예,예,고백하십시오
그것은 미친,미친,미친 세계입니다
밖으로 트래픽이 너무 혼잡
바퀴에 대량 혼란
그러나 디트로이트는 교묘 한,그들은 디트로이트에서 무엇을 할 거 야
더 큰 자동차를 만드는 것입니다
그래서 행복한 동료 수
광대,소년,펀치넬로
선반에서 내려 자신을 즐길 수
미친,미친,미친,미친
미친 세상이야,미친 세상이라고!