Lena Horne — Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne의 노래 "Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If those historic gentlemen came back today
Jefferson, Washington and Lincoln
And Walter Cronkite put them on channel 2
To find out what they were thinkin'
I’m sure they’d say
Thanks for quoting us so much
But we don’t want to take a bow
Enough with the quoting
Put those words into action
And we mean action now
Now is the moment
Now is the moment
Come on, we’ve put it off long enough
Now, no more waiting
No hesitatin'
Now, now
Come on let’s get some of that stuff
It’s there for you and me For every he and she
Just wanna do what’s right
Constitutionally
I went and took a look
In my old history book
It’s there in black and white
For all to see
Now, now,
Now, now, now, now
Everyone should love his brother
People all should love each other
Just don’t take it literal, mister
No one wants to grab your sister
Now is the time
Now is the time
Now is the moment
Now is the moment
Come on, we’ve put it off long enough
Now, no more waiting
No hesitatin'
Now, now
Come on let’s get some of that stuff
It’s there for you and me For every he and she
Just wanna do what’s right
Constitutionally
I went and took a look
In my old history book
It’s there in black and white
For all to see
Now, now,
Now, now, now, now, now,
Now
Now, now, now, now,
The message of this song’s not subtle
No discussion, no rebuttal
We want more than just a promise
Say goodbye to Uncle Thomas
Call me naïve
Still I believe
We’re created free and equal,
Now
Now
Now, now, now, now
Everyone should love his brother
People all should love each other
Since they say we all got rhythm
Come on, let’s share our rhythm with 'em
Now is the time
Now is the time
The time is nowwwwww
가사 번역
그 역사적인 신사들이 오늘 돌아 왔다면
제퍼슨,워싱턴 및 링컨
월터 크론카이트가 채널 2 에 올렸어
그들이 뭘 생각하는지 알아내려고
나는 그들이 말할 것이라고 확신합니다
우리를 너무 많이 인용 해 주셔서 감사합니다
그러나 우리는 활을 먹고 싶지 않습니다
인용 충분히
그 단어를 행동으로 넣으십시오
그리고 우리는 지금 행동을 의미합니다
지금 순간 이다
지금 순간 이다
어서,충분히 오래 끌었잖아
이제 더 이상 기다릴 필요가 없습니다
헤시타틴 없음'
지금,지금
어서 그 물건들 좀 가지러 가자.
너와 나 모두를 위해서
그냥 옳은 일을 하고 싶어
헌법
나는 가서 살펴 보았다
나의 오래된 역사 책
그것은 검은 색과 흰색이 있습니다
모두 볼 수 있도록
지금,지금,
지금 지금 지금 지금
모두가 그의 동생을 사랑해야한다
다들 서로 사랑해야 돼
문자 그대로 받아들이지 마세요
아무도 니 언니를 잡고싶지 않아.
지금 이 순간
지금 이 순간
지금 순간 이다
지금 순간 이다
어서,충분히 오래 끌었잖아
이제 더 이상 기다릴 필요가 없습니다
헤시타틴 없음'
지금,지금
어서 그 물건들 좀 가지러 가자.
너와 나 모두를 위해서
그냥 옳은 일을 하고 싶어
헌법
나는 가서 살펴 보았다
나의 오래된 역사 책
그것은 검은 색과 흰색이 있습니다
모두 볼 수 있도록
지금,지금,
지금 지금 지금 지금 지금,
지금
지금 지금 지금 지금,
이 노래의 메시지는 미묘하지 않습니다
토론 없음,반박 없음
우리는 단지 약속 이상 원한다
삼촌 토마스 작별 인사
순진하다고 불러
아직도 나는 믿는다
우리는 자유롭고 평등하게 창조되었습니다,
지금
지금
지금 지금 지금 지금
모두가 그의 동생을 사랑해야한다
다들 서로 사랑해야 돼
다들 리듬이 있다고 하니까
우리 리듬이랑 같이 하자
지금 이 순간
지금 이 순간
시간은 지금 wwwww 입니다