Lena Horne — Ours 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne의 노래 "Ours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The high gods above look down and laugh at our love
And say to themselves, «How tawdry it’s grown»
They’ve seen our cars in front of so many bars
When we should have been under the stars
Together but alone, ours is the chance
To make romance our own
Ours, the white Riviera under the moon
Ours, a gondola gliding on a lagoon
Ours, a temple serene by the green Arabian Sea
Or maybe you’d rather be going out buying Gay Paree
Ours, the silent sierras greeting the dawn
Or a sun-spotted Devon-shire lawn dotted with flowers
Mine the inclination, yours the inspiration
Why don’t we take a vacation and make it all ours?
Ours, the glitter of Broadway, Saturday night
Ours, a box at the garden watching a fight
Ours, the mad, the brouhaha at the Plaza’s Persian Room
Or if this fills you with gloom
We can go and admire Grant’s Tomb
Ours, a home on the river facing the east
Or in one of Park Avenue’s least
Frightening towers, oh, this champion chatting
Sounds to me like Latin
Why don’t we stay in Manhattan
And make it all?
Why don’t we stay in Manhattan
And make it all ours?
가사 번역
높은 신들은 위의 내려다보고 우리의 사랑을 웃음
그리고 자신에게 말해,"어떻게 잡다한 성장이야»
많은 술집 앞에서 우리 차를 봤대
우리가 별 아래 있었어야 할 때
함께 하지만 혼자,우리는 기회
로맨스를 우리 자신의
우리,달 아래 흰색 리비에라
우리,곤돌라가 석호에서 활공
우리,녹색 아라비아 바다에 의해 고요한 사원
또는 어쩌면 당신은 오히려 게이 파리를 구입 나가서 것
우리,새벽을 맞이하는 침묵의 시에라스
또는 꽃과 점선 태양 점박이 데본 시레 잔디
내 성향,영감
휴가도 가고 우리 집도 되잖아?
브로드 웨이의 반짝이,토요일 밤
정원에서 싸우는 상자
광장의 페르시아 방의 미친 브루 하
이 어둠으로 당신을 채우는 경우 또는
우리는 그랜트의 무덤을 감상하고 존경 할 수 있습니다
동쪽을 향한 강가의 집
또는 파크 애비뉴의 적어도 하나
무서운 타워,오,이 챔피언 채팅
라틴어 같은 나에게 소리
맨해튼에 있는 게 어때?
그리고 모든 확인?
맨해튼에 있는 게 어때?
그리고 우리의 모든 것을 만들?