Lena Horne — You'd Better Know It 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne의 노래 "You'd Better Know It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re in love, it appears,
And I surely want to thank you,
But if you get ideas,
I’ll surely have to spank you!
I belong to you,
And now I know I show it;
You belong to me,
And you’d better know it!
give me all your love,
Sweet sugar, spice and honey,
But don’t ever quit,
Not for love nor money!
I’d do most anything,
just to amuse you,
But there’s nothin' that I wouldn’t do Rather than lose you!
When I play the game,
I can’t afford to throw it,
'Cause I play for keeps,
And you’d better know it!
you belong to me, you fool,
Huh! you’d better know it!
I belong to you,
I know you know it!
I’d do most anything,
just to amuse you,
But there’s nothin' that I wouldn’t do Rather than lose you!
When I play the game of love,
I can’t afford to throw it,
'Cause you’re the one who weep you will
If you don’t treat me sweet;
You belong to me,
You’d better know it!
가사 번역
우린 사랑에 빠졌어,
그리고 나는 확실히 당신에게 감사하고 싶습니다,
하지만 당신은 아이디어를 얻을 경우,
널 때려야 할 거야!
난 당신 거야,
그리고 지금 나는 그것을 보여;
넌 내 거야,
그리고 당신은 그것을 더 잘 알 것입니다!
너의 모든 사랑을 내게 줘,
달콤한 설탕,향미료 및 꿀,
그러나 결코 종료하지 마십시오,
사랑이나 돈을 위해!
나는 대부분의 것을 할 것입니다,
그냥 당신을 즐겁게합니다,
하지만 널 잃는 것보다 내가 할 수 있는 일은 없어!
내가 게임을 할 때,
나는 그것을 던질 여유가 없다,
난 계속 노니까,
그리고 당신은 그것을 더 잘 알 것입니다!
넌 내 거야,멍청아,
허! 당신은 더 나은 그것을 알고 싶어요!
난 당신 거야,
난 당신이 그것을 알고 알아!
나는 대부분의 것을 할 것입니다,
그냥 당신을 즐겁게합니다,
하지만 널 잃는 것보다 내가 할 수 있는 일은 없어!
내가 사랑의 게임을 할 때,
나는 그것을 던질 여유가 없다,
네가 울면
당신이 나를 달콤한 취급하지 않는 경우;
넌 내 거야,
당신은 더 나은 그것을 알고 싶어요!