Lena Philipsson — Om jag fick 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Philipsson의 노래 "Om jag fick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du går förbi
Du lämnar spår
Du trampar på frusen mark
Där ingen har gått
Du väntar tyst
Du tänder eldar
Och talar ditt språk
Som ingen förstår
Och min längtan kan bedröva mej
Den längtan utan namn
Ska nattens skuggor söva mej
Ska månen djuplöst gömma sig
Och glömma att jag vilat stilla i din famn
Om jag fick flyga fri
Om jag fick vindar och hav
Att lyda minsta vink från mej
Om jag fick ordets makt
Att nå alla stjärnor som finns
Skulle jag ändå älska dej
Säg vem du är
Som rör mej så
Vart har du kommit från
Vart är du på väg
En enda man
En enda människa
Har fått mej att känna allt
Jag drömt om att få
Och min kärlek når en horisont
Den vågar det den vill
Jag har försökt att glömma dej
Försökt att börja om igen
Så ser jag dej, och viljan räcker inte till
Om jag fick flyga fri
Om jag fick vindar och hav
Att lyda minsta vind från mej
Om jag fick ordets makt
Att nå alla stjärnor som finns
Skulle jag ändå älska dej
Nångongång ska mitt hjärta glömma dej
Som en dröm försvann i grynningen
Nånongång så ska jag glömma kärleken
Men inte dej
Om jag fick flyga fri
Om jag fick vindar och hav
Att lyda minsta vind från mej
Om jag fick ordets makt
Att nå alla stjärnor som finns
Skulle jag ändå älska dej
Ja, jag älskar dej
가사 번역
당신은 걸어
당신은 흔적을 남겨
당신은 냉동 땅에 스테핑하고 있습니다
아무도 사라지지 않은 곳
당신은 조용히 기다립니다
당신은 불을
그리고 당신의 언어를 말하십시오
아무도 이해하지 못한것처럼
그리고 내 갈망은 나를 슬프게 할 수 있습니다
이름 없는 그리움
밤의 그림자가 나를 잠들게 해줄까요?
달빛이
당신 품에 안식한 것도 잊고요
나는 무료로 비행 할 수 있다면
바람과 바다를 가지면
나에게 사소한 힌트를 순종하기 위해
내가 힘을 가졌다면
존재하는 모든 별에 도달하기 위하여
나는 아직도 당신을 사랑할까요
당신이 누구인지 말해
그건 내가 그렇게 걱정
어디서 왔니?
어디 가는 거야?
한 사람
한 사람
모든 걸 느끼게 해줬어
나는 점점 꿈
그리고 내 사랑은 지평선에 도달합니다
그것은 그것이 원하는 것을 감히
널 잊으려고 노력했어
모든 것을 다시 시작 시도
그게 내가 널 보는 방식이고 윌은 충분하지 않아
나는 무료로 비행 할 수 있다면
바람과 바다를 가지면
내게서 작은 바람을 순종하기 위해서
내가 힘을 가졌다면
존재하는 모든 별에 도달하기 위하여
나는 아직도 당신을 사랑할까요
언젠가 내 마음은 당신을 잊을 것이다
마치 신랑에서 꿈이 사라져버린 것처럼
나는 사랑을 잊을 것이다
하지만 당신은 아닙니다
나는 무료로 비행 할 수 있다면
바람과 바다를 가지면
내게서 작은 바람을 순종하기 위해서
내가 힘을 가졌다면
존재하는 모든 별에 도달하기 위하여
나는 아직도 당신을 사랑할까요
그래,사랑해