Lene Lovich — Lucky Number 가사 및 번역
이 페이지에는 Lene Lovich의 노래 "Lucky Number"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah-dee-ah-dee-ah-dee
Ah-dee-ah-dee-ah-dee-ah-dee-
I never used to cry 'cause I was all alone
For me, myself and I is all I’ve ever known
I never felt the need to have a hand to hold
In everything I do I take complete control
That’s where I’m coming from
My lucky number’s one
I’ve everything I need to keep me satisfied
There’s nothing you can do to make me change my mind
I’m having so much fun
My lucky number’s one
Ah-ooh! Ah-oh!
I now detect an alien vibration here
There’s something in the air besides the atmosphere
The object of the action is becoming clear
An imminent attack upon my heart I fear
The evidence is strong
My lucky number’s wrong
Ah-ooh! Ah-oh!
Something tells me my lucky number’s
Gonna be changing soon
Something tells me lucky number’s
Gonna be two-ee-oo-ee-oo…
You certainly do have a strange effect on me
I never thought that I could feel the way I feel
There’s something in your eyes gives me a wild idea
I never want to be apart from you my dear
I guess it must be true
My lucky number’s two
This rearrangement suits me now I must confess
The number one was dull and number two is best
I wanna stay with you
My lucky number’s two
Ah-ooh! Ah-oh!
(Number two, number two, …)
가사 번역
아-디-아-디-아-디
아-디-아-디-아-디-아-디-
난 울곤 안 했어 혼자였으니까
나를 위해,나 자신과 나는 내가 아는 모든 것입니다
손을 잡고 있을 필요가 없다고 느껴본 적이 없어
내가 할 모든 일에 나는 완전한 제어를 취할
그게 내가 어디서 오는거야
내 행운의 숫자 하나
나는 나를 만족시키기 위해 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다
내 마음을 바꾸게 할 수 있는 건 아무것도 없어
나는 너무 재미 있어요
내 행운의 숫자 하나
아-오! 아-오!
나는 지금 여기에 외계인의 진동을 감지
대기권 외에 뭔가 있어
이 동작의 개체는 분명 해지고 있습니다
내가 두려워 내 마음에 임박한 공격
증거는 강하다
내 행운의 숫자가 틀렸어.
아-오! 아-오!
뭔가 나에게 내 행운의 번호를 알려줍니다
곧 바뀔거야.
뭔가 나에게 행운의 수를 알려줍니다
두 분이 되실거에요.…
당신은 확실히 나에게 이상한 영향을 미칩니다
나는 내가 느끼는 감정을 느낄 수 있다고 생각하지 않았다
네 눈에 뭔가 이상한 생각이 들어
난 당신과 헤어지고 싶지 않아
나는 그것이 사실 일 것 같아요
내 행운의 숫자 2 야
재배치는 이제 자백해야 합니다
번호 하나는 둔한 두 번째가 가장 좋습니다
같이 있고 싶어
내 행운의 숫자 2 야
아-오! 아-오!
(넘버 2,넘버 2, …)