Lene Lovich — Joan 가사 및 번역
이 페이지에는 Lene Lovich의 노래 "Joan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joan are you listening to my voice?
You can't escape - you have no choice.
It's just as real as anything said outside your head.
The voice inside you bites your mind.
You can't ignore the words this time.
It's twice as loud as the jealous crowd
that makes you cry.
Like Joan of Arc you must be brave
and listen to your heart.
Imagination is essential to creative art.
So look into your mind,
and use what you may find.
The answer lies behind your eyes, it's not that far.
Joan it appears you've seen the light.
You must allow the light to shine.
Ignore the normal boundary lines that keep you tied.
The world is full of hate and fear.
You must expect to shed some tears
but precious are the eyes that see the new ideas.
Like Joan of Arc you must be brave
and listen to your heart.
Imagination is essential to creative art.
So look into your mind,
and use what you may find.
The answer lies behind your eyes, it's not that far.
가사 번역
조앤이 내 목소리를 듣고 있어?
당신은 탈출 할 수 없다-당신은 선택의 여지가 없다.
네 머리 밖에서 했던 말처럼 진짜야
당신 내부의 목소리가 당신의 마음을 물린.
이번엔 무시하면 안 돼
질투하는 사람들보다 두 배나 커요
조안 아크처럼 용감하고 마음을 잘 들어
상상력은 창조적 인 예술에 필수적이다.
그래서 당신의 마음에 봐,당신은 무엇을 찾을 수 있습니다 사용합니다.
답은 당신의 눈 뒤에,그것 멀지 않다 속입니다.
조앤은 빛을 본 것 같아
빛을 비추는 것을 허락하셔야 합니다.
당신이 묶여 계속 정상적인 경계선을 무시합니다.
세상은 증오와 두려움으로 가득차 있어
당신은 몇 가지 눈물을 흘릴 것으로 예상해야하지만 귀중한 새로운 아이디어를 볼 눈입니다.
조안 아크처럼 용감하고 마음을 잘 들어
상상력은 창조적 인 예술에 필수적이다.
그래서 당신의 마음에 봐,당신은 무엇을 찾을 수 있습니다 사용합니다.
답은 당신의 눈 뒤에,그것 멀지 않다 속입니다.