Lene Marlin — You Weren't There 가사 및 번역
이 페이지에는 Lene Marlin의 노래 "You Weren't There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She came home, just won the game
Long time struggle she fulfilled her dream
All she wanted was to make you proud,
You weren’t there
He had his birthday few days ago
He got some presents, a big party too
And there were congratulation calls
As the years before, not ever one from you
You weren’t there, distant, far away
It’s like this every day, they see you in their heads
Wonder if you’ll come
Afraid to close their eyes, and miss you once again
She cut herself on a piece of paper
It didn’t hurt, but she saw the blood
She could need that embrace, you weren’t there
Did he have to cry louder,
Would that’s make you hear him
You see, his heart was broken, for the first time
You weren’t there, distant, far away
It’s like this every day, they see you in their heads
Wonder if you’ll come
Afraid to close their eyes, and miss you once again
Cannot turn back time, a wish yet to come true
They’re making up these stories about you
You weren’t there, distant, far away
It’s like this every day, they see you in their heads
Wonder if you’ll come
Afraid to close their eyes, and miss you once again
가사 번역
그녀는 집에 와서,그냥 게임을 이겼다
오랜 시간 투쟁 그녀는 그녀의 꿈을 성취
그녀가 원하는 건 당신을 자랑스럽게 만드는 것 뿐이었어요,
넌 거기 없었잖아
며칠 전에 생일을 보냈는데
선물도 있고 파티도 있어
그리고 축하 전화가 있었다
몇년전만 해도 당신에게서 온 적이 없어요
넌 멀리 떨어져 있지 않았어
매일매일 이렇게 생각하죠
당신이 올 것이다 궁금해
두려워 눈을 감고,다시 한 번 당신을 그리워
그녀는 종이 조각에 자신을 잘라
아프진 않았지만 피를 봤대
그녀는 그 포옹을 필요로 할 수 있었다,당신은 거기 없었다
더 크게 울어야 했나요?,
그럼 그 사람 말을 듣게 해줄까요?
있지,그의 심장이 망가졌어 처음으로
넌 멀리 떨어져 있지 않았어
매일매일 이렇게 생각하죠
당신이 올 것이다 궁금해
두려워 눈을 감고,다시 한 번 당신을 그리워
다시 시간을 되돌릴 수 없습니다,소원을 아직 실현
그들은 당신에 대해이 이야기를 구성하고 있습니다
넌 멀리 떨어져 있지 않았어
매일매일 이렇게 생각하죠
당신이 올 것이다 궁금해
두려워 눈을 감고,다시 한 번 당신을 그리워