Ленинград — Военная 가사 및 번역
이 페이지에는 Ленинград의 노래 "Военная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Яблони в цвету стояли,
На дворе весна,
В армию идти служить
Очередь пришла,
Ты говорила, что будешь ждать,
Но ты тогда врала,
Не сберегла ты нашей любви,
Нашей любви не сберегла.
Письма каждый день тебе писал,
На конверте сердце рисовал,
Но ни строчки от тебя в ответ,
Любишь или нет, любишь или нет.
Письма каждый день тебе писал,
На конверте сердце рисовал,
Но ни строчки от тебя в ответ,
Любишь или нет, любишь или нет.
В армии служить непросто,
Если никто не ждет,
Может быть с другой девчонкой
В жизни мне повезет.
Будет она мне письма писать,
Будет меня любить,
Но нашей с тобой первой любви
Мне никогда не забыть.
Ведь… Письма каждый день тебе писал,
На конверте сердце рисовал,
Но ни строчки от тебя в ответ,
Любишь или нет, любишь или нет.
Письма каждый день тебе писал,
На конверте сердце рисовал,
Но ни строчки от тебя в ответ,
Любишь или нет, любишь или нет.
Ла-ла-лай… любишь или нет!
가사 번역
사과 나무는 꽃이 만발한,
봄이야,
군대에 가서 봉사하기 위해
큐가 도착했습니다,
기다린다고 했잖아,
하지만 당신은 거짓말을했다,
당신은 우리의 사랑을 저장하지 않았다,
그녀는 우리의 사랑을 구하지 않았다.
매일 편지를 썼죠,
나는 봉투에 마음을 끌었다,
하지만 답장에 당신에게서 한 줄,
사랑이든 아니든 사랑이든 아니든
매일 편지를 썼죠,
나는 봉투에 마음을 끌었다,
하지만 답장에 당신에게서 한 줄,
사랑이든 아니든 사랑이든 아니든
군대에서 복무하는 건 쉽지 않아요,
아무도 기다리지 않는다면,
어쩌면 다른 여자와 함께
나는 인생에서 행운이 될 것입니다.
그녀는 나에게 편지를 쓸 것인가,
나를 사랑할 것입니다,
하지만 우리의 첫 사랑
나는 결코 잊지 않을 것이다.
결국 난 매일 편지를 썼지,
나는 봉투에 마음을 끌었다,
하지만 답장에 당신에게서 한 줄,
사랑이든 아니든 사랑이든 아니든
매일 편지를 썼죠,
나는 봉투에 마음을 끌었다,
하지만 답장에 당신에게서 한 줄,
사랑이든 아니든 사랑이든 아니든
라-라-라.. 그것을 사랑 여부!