Lenny — Letter To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Lenny의 노래 "Letter To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello dear friend
Now I know you so much better
I hope you’ll get the message
You will read the letter
And if it’s alright
I will start from the beginning
The day you caught my heart
Got the whole world spinning
We were one of a kind
I was the artist, you the mastermind
Two strangers walking in the same direction
You’re still the one
You’re the king of hearts, the winner
And I am just a lonely soul, a sinner
So would you take a chance right now?
Would you make a step, come over here
Just like I always thought you would
You would wanna be closer than near
…But you don’t.
So are you feeling alright, are you feeling o.k.
Never mind the time, never mind the space
And if I’m here for you, are you there for me?
If I see what I want to see, will you still be a part of me?
I still see the light
When you filled my heart’s desire
But you were walking on water
And I was on fire
And after the flood
You stood strong and I was broken
Your chest untouched
And mine — wide open
So would you take a chance right now?
Would you make a step, come over here
Just like I always thought you would
You would wanna be closer than near
…But you don’t.
Are you feeling alright, are you feeling o.k.
Never mind the time, never mind the place
And if I’m here for you, are you there for me?
If I see what I want to see, will you still be a part of me?
Are you feeling alright?
I’ll write a letter to you, If you want me to.
가사 번역
친애하는 친구 안녕하세요
이젠 널 훨씬 잘 알아
나는 당신이 메시지를 얻을 수 있기를 바랍니다
당신은 편지를 읽을 것입니다
그리고 괜찮다면
나는 처음부터 시작할 것이다
네가 내 심장을 잡은 날
온 세상이 빙빙 돌고있어.
우리는 한 종류 중 하나였다
난 예술가였어 넌 배후야
같은 방향으로 걷는 낯선 두 사람
당신은 여전히 하나
당신은 마음의 왕,승자
그리고 난 그저 외로운 영혼,죄인입니다
그래서 당신은 지금 기회를 취할 것?
한 발짝 물러서 이리 와
항상 네가 그럴 줄 알았어
당신은 가까운 것보다 더 가까이 싶어
...하지만 당신은하지 않습니다.
그래서 당신은 괜찮아,당신은 ok 느낌.
절대 시간,공간 마음
내가 여기 있으면 날 위해 있어?
내가 보고 싶은 걸 보면 넌 여전히 내 일부야?
나는 아직도 빛을 본다
당신이 내 마음의 욕망을 채웠을 때
하지만 넌 물 위를 걷고 있었잖아
그리고 나는 불에 있었다
그리고 홍수 후
넌 강해졌고 난 망가졌어
손길이 닿지 않은 당신의 가슴
그리고 광산 넓은 오픈
그래서 당신은 지금 기회를 취할 것?
한 발짝 물러서 이리 와
항상 네가 그럴 줄 알았어
당신은 가까운 것보다 더 가까이 싶어
...하지만 당신은하지 않습니다.
너 괜찮아,너 수술실이야?
시간 신경쓰지 말고 장소도 신경쓰지 마
내가 여기 있으면 날 위해 있어?
내가 보고 싶은 걸 보면 넌 여전히 내 일부야?
괜찮아?괜찮아?
원하신다면 편지를 쓰겠습니다