Leny Escudero — L'an 3000 가사 및 번역
이 페이지에는 Leny Escudero의 노래 "L'an 3000"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça se passe en l’an 3000
Sur Terre, notre paradis
Ça se passe en l’an 3000
Et mon fils a grandi
«Dis papa
Raconte-moi
Toi qui l’as connue
Toi qui l’as vécue
La vie d’avant
D’avant maintenant
Dis, comment c'était
Comment c'était fait
Un arbre?
C'était en pierre ou bien en marbre
Est-ce que c’est vrai que ça vivait?
Est-ce que c’est vrai qu' ça refleurissait
En rouge, en bleu, en vert, en blanc
Et même
Que ça s’appelait le printemps ?»
«Dis papa
Raconte-moi
Toi qui l’as connue
Toi qui l’as vécue
La vie d’avant
D’avant maintenant
Dis comment c'était
Lorsque tu aimais
Ma mère?
L’amour c'était comment naguère?
Est-ce que c’est vrai
Qu’elle te disait
Je t’aimerai toujours, toujours?
Apprends-moi, veux tu
La douceur perdue
Des larmes
Comme quand t’avais le mal d’amour»
가사 번역
그것은 3000 년에 발생
지구에,우리의 낙원
그것은 3000 년에 발생
내 아들은 자랐고
"아빠 말
나에게 말해
그녀를 아는 사람
당신이 그것을 살았던 사람
전에 생활
지금부터
그것이 얼마나 말
그것이 어떻게 행해졌는가
나무?
그것은 돌 또는 대리석이었습니다
그것이 살아 있다는 것이 사실입니까?
그것이 반영된다는 것은 사실입니까
,빨간에서,녹색 파란,백색
그리고 심지어
그것은 봄이라고했다?»
"아빠 말
나에게 말해
그녀를 아는 사람
당신이 그것을 살았던 사람
전에 생활
지금부터
어땠는지 말해봐
당신이 사랑할 때
우리 엄마?
과거의 사랑은 어땠나요?
그것은 사실 이다
그녀가 당신에게
언제나 널 사랑할 수 있을까?
가르쳐줘
잃어버린 단맛
눈물
사랑병에 걸렸을 때처럼»