Léo Ferré — A toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "A toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La forêt qui s'élance au ciel comme une verge
Les serments naufragés qui errent sur la berge
Les oiseaux dénoncés que le chasseur flamberge
Les diamants constellés qui fuient les pâles couches
Tous les yeux de la rue qui crèvent sur ta bouche
Le pavé que tu foules et ma voix que tu touches
Les amants accolée muets comme la cire
Les culottes des femmes où le monde se mire
Les fauves repentis qui rendent des martyrs
Le ventre des pendus qui coule des potences
Les noces pathétiques où les larmes sont rances
Les émigrants qui n’ont jamais de pain d’avance
Les mains transfigurées qui règlent la tzigane
Baudelaire et shakespeare au chevet des profanes
Les chevaux condamnés et leur dernière avoine
La voix pour commander à mille couturières
Un lit avec le parthénon comme litière
Le cathéchisme de la joie la vie entière
Des violons barrissant les complaintes futures
Des tonnes de crachat sur la critiquature
Le vent du large et des bûchers pour les clôtures
Des langues pour parler aux chinois faméliques
Des poumons pour souffler au ventre des phtisiques
Des javas pour brouiller les chants patriotiques
Le ruisseau qui jouit jusqu’au havre sans trêve
Le malheureux le chien qui meurt l’homme qui crève
Le sang des femmes qui sont mortes sans un rêve
Les cheveux élagués qui cherchent des caresses
Le remords amical du prêtre qui confesse
Les yeux des tout-petits riboulant de tendresse
L’orgue de la nature au souffle de violettes
Les rendez-vous mystérieux sous la voilette
Le numéro que tu voulais à la roulette
Les portes de secours battant sur les étoiles
Les vendredis des robinsons des capitales
La boussole des veuves aveugles sous leur voile
Le vain espoir des mitraillés sous la mitraille
La poitrine qui bat sous les pâles médailles
Les jésus désertant le fruit de tes entrailles
Les dentelles flottant au nez de la misère
Le loup blessé à mort qu’on regarde se taire
Le chant du coq et le silence de saint pierre
Les c'urs déchiquetés qui parlent aux fantômes
Les gens de bien qui ont désintégré l’atome
Le capital qui joue aux dés notre royaume
Et puis la majuscule ennui qui nous sclérose
Mon pauvre amour car nous pensons les mêmes choses
En attendant que l’ange nous métamorphose…
가사 번역
하늘로 솟아나는 숲
해안을 배회 난파선 맹세
헌터의 반점으로 새들이 비난했다
창백한 층을 탈출 별자리 다이아몬드
네 입에서 죽는 거리의 모든 눈
포장 도로 당신은 군중과 당신이 터치 내 목소리
연인 웅크 리고 왁스로 바보
세계가 보이는 여자 팬티
순교자를 만드는 회개 fauves
교수형에 처해지는 뱃속
눈물이 한심한 결혼식
건포도 사전에 빵이없다
집시를 조절하는 변형된 손
보들레어와 셰익스피어는 평신도의 침대 옆
운명 된 말과 마지막 귀리
천 명의 재봉사들을 지휘하는 목소리
파르테논 신전 침대 한 개 쓰레기
기쁨의 교리 문답 전체 생활
바이올린은 미래의 불만을 휩쓸고
비판에 침 톤
열린 바다에서 바람과 울타리에 대한 로그
배고픈 중국어 말하기 언어
감염술로 인한 복부에 폐가 부풀어 오르고 있어요
자바 애국 노래를 흐리게
휴전 없이 천국에 즐기는 스트림들
죽는 개는 불행한 일
꿈도 없이 죽은 여자의 피
애무에 대 한 찾고 트림 머리
자백하는 신부의 양심의 가책
부드러움과 함께 졸졸 흐르는 유아의 눈
비올레의 호흡을 가진 자연의 오르간
베일 아래 신비한 랑데부
룰렛에서 원하는 숫자
별을 두드리는 비상문
수도 로빈슨즈 금요일
그들의 베일 아래 블라인드 과부의 나침반
기관총 아래 기관단총 총의 헛된 희망
창백한 메달 아래에서 뛰는 가슴
예수님이 네 창자의 열매를 맺으시니
레이스 불행의 코에 떠있는
늑대는 우리가 침묵을 지켜 보는 죽음에 부상
이 노래의 닭고기와 침묵의 성 베드로
유령에게 말하는 파쇄 된 c'urs
원자를 분해하는 좋은 사람들
우리의 왕국을 주사위 놀이 자본
그리고 자본 지루함 우리는 경화증
내 불쌍한 사랑은 우리가 같은 것들을 생각하기 때문에
천사가 우리를 변신하기를 기다리고 있습니다…