Léo Ferré — ça t'va 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "ça t'va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu n’vas jamais aux collections
Tu préfères mettre tes sous à plat
Pour t’acheter une belle maison
Drapée par les dior du gothique
Mais comme on va pas cul tout nu Et puis qu’d’abord moi j’n’voudrais pas
Tu t’sapes chez l’couturier d’ton cru
Qu’a des harnais démocratiques
Ca t’va
Cette robe de dix sacs
Tes cheveux en vrac
Ce rien qui t’habille
Ca t’va
Tes souliers pointus
Même s’ils sont fichus
Ca t’flatte tes gambilles
Ca t’va
Ce sac en lézard
Qui fait le lézard
Sous ses airs plastiques
Ca t’va
Cet air sans facon
Dont t’as pris mon nom
Pour vivre de musique
Tu n’vas jamais chez rubinstein
Qu’a d’la frimousse en comprimé
Qui pour deux plombes vous met en scène
La gueule des dames pour la parade
Et quand tu sors chez les snobards
Et que j’te demande si t’es parée
Tu m’dis avec ton air anar:
«moi j’ai l’soleil sur la facade»
Ca t’va
Cette gueule de dix ronds
Malgré c’que diront
Les cons d’photographes
Ca t’va
Ce dos qui descend
Sous l’oeil indécent
Des gars qui te gaffent
Ca t’va
Tes carreaux mouillés
Quand ils ont regardé
La joie qui s’défoule
Ca t’va
Tes mains toutes comme ca Par ce je n’sais quoi
Qui fait les mères poules
Tu n’vas jamais aux collections
Tu préfères coudre un peu d’bonheur
Dans notre carrée et faire ton rond
Loin des ballots et d’leur système
T’es là jusqu'à la fin des temps
A m'écrire le courrier du coeur
Tu m’lâches s tout juste pour que j’aie l’temps
De faire une chanson et dire que j’t’aime
Ca m’va
Ta prison dorée
Ta bouche adorée
En guise de serrure
Ca m’va
Tes plats mijotés
Tellement qu’on dirait
Manger d’la luxure
Ca m’va
Ton air bienheureux
Qu’ont les amoureux
Qui restent fidèles
Ca m’va
Qu’on puisse dire un jour
«et quant à l’amour
Il n’a aimé qu’elle…»
가사 번역
당신은 결코 컬렉션에 가지 않습니다
당신은 오히려 평면 돈을 넣어 것입니다
멋진 집을 사려고
고딕 양식의 디올 드레이프
그러나 우리가 엉덩이 모든 알몸하지 않고 먼저 나는 싶지 않을 것
당신은 당신의 시간의 쿠투리에 영향을 받고 있습니다.
민주적 인 하네스는 무엇입니까
괜찮아.괜찮아.
이 10 봉지 드레스
당신의 머리 느슨한
그 드레스 아무것도
괜찮아.괜찮아.
너의 뾰족한 로브 신발
그들이 망했다하더라도
그것은 당신의 다리를 평평하게합니다
괜찮아.괜찮아.
이 도마뱀 가방
누가 도마뱀을 만든다?
그것의 플라스틱 공기의 밑에
괜찮아.괜찮아.
면 없는 이 공기
내 이름을 가져간
라이브 음악
넌 루빈스타인에 가지 않아
Frimousse 는 태블릿에 무엇을 가지고 있습니까
누가 두 개의 리드 무대에 당신을 둔다
퍼레이드에 대한 여성의 입
그리고 네가 속물집에 갔을 때
그리고 난 당신이 옷을 입고있는 경우 부탁 해요
당신은 당신의 공기 anar 로 나에게 말:
"나는 외관에 태양이»
괜찮아.괜찮아.
이 입 10 발
그들이 말하는 것에도 불구하고
바보 사진 작가
괜찮아.괜찮아.
다시 그 아래로 간다
음란 한 눈 아래
얘들 당신을 찾고
괜찮아.괜찮아.
젖은 타일
그들이 보았을 때
기쁨이 흐르는
괜찮아.괜찮아.
네 손은 다 그런 거야
누가 어머니 암탉을합니다
당신은 결코 컬렉션에 가지 않습니다
당신은 오히려 약간의 행복을 바느질 것입니다
우리의 광장에서 당신의 원을 만드십시오
베일과 그들의 시스템에서 멀리
시간이 끝날때까지 여기 있어
심장을 내게 보내는 편지
날 놓아주려고 하잖아
노래를 만들고 사랑한다고 말하고 싶어요
난 괜찮아.
당신의 황금 감옥
당신의 입을 숭배
자물쇠로
난 괜찮아.
당신의 조림 요리
너무 많이 좋아
먹는 정욕
난 괜찮아.
당신의 축복받은 공기
연인은 무엇을 가지고 있습니까
충실한 사람
난 괜찮아.
우리는 어느 날 말할 수 있습니다
"그리고 사랑에 관해서는
그는 단지 그녀를 좋아했다…»