Léo Ferré — La fortune 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "La fortune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tous les crayons
Que l’on vend à Paris
Écrivaient des chansons
Comme Monsieur Lully
Et si toutes les plumes
Avaient Verlaine au bec
Et chacun sa chacun'
On n' vivrait plus qu’avecla fortune
Quelques thunes
Deux bouquets trois chansons et la lune
Si tu rêves
Ta vie brève passera comme passent les rêves;
La fortune quelques thunes
Et de quoi s’en aller dans la lune
Si tout passe
Si tout casse
Si tout lasse
Passe
Passe
Si tous les vauriens
Qui n' val’nt rien à Paris
Ne valaient qu’un refrainde Villon ou de qui?
Et si tout’s les épines avaient la rose avec
Et copain sa copine
On n' vivrait plus qu’avec la fortune, quelques thunes
Deux saluts trois aur’voirs et la lune
Si tu chantes
Ta vie lente
Fil’ra comm' file une étoile filante;
La fortune
Quelques thunes
Et de quoi fair' briller cette lune
Cette lune
Où s’allume et consume l’infortune
가사 번역
모든 연필 경우
파리에서 파는거
노래를 썼다
럴리 씨처럼
그리고 모든 깃털 경우
부리에 베를라네가 있었어
그리고 각각 자신의 각'
우리는 재산 만 살 것입니다
몇몇 면역자들
두 꽃다발 세 노래와 달
당신이 꿈 경우에
당신의 짧은 생활은 꿈이 통과로 전달합니다;
포춘 몇 면역자들
그리고 달에 갈 무엇
모든 것이 통과하면
모든 휴식 경우
모든 피곤 경우
과거
과거
만약 모든 악당들이
파리에선 아무 가치도 없어
그들은 빌론 또는 누구의 합창 가치가 있었습니까?
그리고 모든 가시가 장미를 가지고 있다면
그리고 남자 친구 그의 여자 친구
우린 단지 행운과 함께 살 것입니다,몇몇 면역자들
두 사람은 세 개의 아르'합창단과 달을 경례
당신이 노래하는 경우
너의 느린 생활
필'라 통신'촬영 스타 파일;
포춘
몇몇 면역자들
그리고 무엇 공정한'이 달 샤인
이 달
어디 켜고 불행을 소비