Léo Ferré — La gueuse 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "La gueuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T' as ton fichu
Qu' est tout fichu
La gueuse
Ton bonnet qu’est tout délavé
Ton coeur qui bat pour le malheur
C’est pas l' moment de t' faire un' fleur
La gueuse
C’est des soldats qui t’ont fait ça
Pourtant ça sait pas fair' du charme
Mêm' que plutôt ça f’rait des larmes
Avec des mitrailleuses
La gueuse
Y’a l' pèr' Danton
Dans la région
La gueuse
Y s’est r’tourné
Dans son panier
A croir' qu' un' têt' dans un tas d' son
Ça fait penser dans la nation
La gueuse
Pour des soldats t' as fait tout ça
Moi qui croyais qu' t' étais en forme
Et v’la qu' tu fais les uniformes
Comme un' pal' travailleuse
La gueuse
Dans tes beaux yeux
Maint’nant il pleut
La gueuse
Y’a des clairons
Dans les chansons
A croir' que pour mieux l'égorger
Un p’tit mouton ça doit chanter
La gueuse
Mais les soldats qui t’ont fait ça
Finiront dans un livre au large
Avec du soleil dans la marge
Et puis toi en veilleuse
La gueuse
Ah ça ira
Tu connais ça
La gueuse
Même que Louis
Y'était parti
Sur cett' machine à fair' des ronds
Un rond dans sa réputation
La gueuse
Si tu r’venais on s’arrang’rait
Si tu r’venais pas on s' dérang'ra
Comm' des marlous qui n’admett’nt pas
Qu’on leur prenne leur gueuse
Leur gueuse
가사 번역
네 망할 것
무슨 일이 모두 망했어
The geuse
모자 다 씻겼어
불행을 위해 뛰는 당신의 마음
이 꽃을 만들 수있는 시간이 아니다
The geuse
군인들이 이런 짓을 했어
그러나 그것은 공정한'매력을 모른다
비록 눈물과 더 비슷하지만
기관총으로
The geuse
댄튼 신부님 계셔
이 지역
The geuse
그는 그것을 설정
그의 바구니에
그의 무리에 그'머리'를 믿고
그것은 국가가 생각하게합니다
The geuse
군인을 위해 이 모든 일을
상태가 좋은 줄 알았는데
그리고 당신은 유니폼을 만들
열심히 일하는 친구처럼
The geuse
당신의 아름다운 눈에
비가 오는 것을 잊지 마십시오
The geuse
비겁한 사람들이 있다.
노래 속의
그를 죽이는 것이 더 낫다고 믿는 것
작은 양이 노래해야합니다
The geuse
하지만 당신에게 이런 짓을 한 군인들
책 한 권에 끝날 것
여백에 태양과 함께
그리고 당신은 대기 중입니다
The geuse
괜찮아질 거야
너도 알잖아
The geuse
루이스와 동일
그는 사라졌다.
이'공정한 기계'라운드에
그의 명성에 라운드
The geuse
오신다면 저희도 괜찮을거에요
안 오면 방해될 거야
Comm'의 marlous 누가 인정하지 않는
저년들을 잡자고
그들의 비애