Léo Ferré — La mélancolie 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "La mélancolie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mlancolie, c’est une rue barre, c’est c’qu’on peut pas dire
C’est dix ans d’pure dans un souvenir
C’est ce qu’on voudrait sans devoir choisir
La mlancolie, c’est un chat perdu qu’on croit retrouv
C’est un chien de plus dans le monde qu’on sait
C’est un nom de rue o l’on va jamais
La mlancolie, c’est se r’trouver seul place de l’Opra
Quand le flic t’engueule et qu’il ne sait pas
Que tu le dgueules en rentrant chez toi
C’est dcontract, ouvrir la tl Et r’garder distrait un Zitrone press
T’parler du tierc que tu n’a pas jou, la mlancolie
La mlancolie, c’est voir un mendiant chez l’conseil fiscal
C’est voir deux amants qui lisent le journal
C’est voir sa maman chaque fois qu’on s’voit mal
La mlancolie, c’est revoir Garbo dans la reine Christine
C’est revoir Charlot l’ge de Chaplin
C’est Victor Hugo et Lopoldine
La mlancolie, c’est sous la teinture, avoir les ch’veux blancs
Et sous la parure, faire la part des ans
C’est sous la blessure, voir passer le temps
C’est un chimpanz au zoo d’Anvers
Qui meurt moiti, qui meurt l’envers
Qui donn’rait ses pieds pour un revolver, la mlancolie
La mlancolie, c’est les yeux des chiens quand il pleut des os
C’est les bras du Bien quand le Mal est beau
C’est quelquefois rien, c’est quelquefois trop
La mlancolie, c’est voir dans la pluie le sourire du vent
Et dans l’claircie, la gueule du printemps
C’est dans les soucis voir qu’la fleur des champs
La mlancolie, c’est regarder l’eau d’un dernier regard
Et faire la peau au divin hasard
Et rentrer penaud, et rentrer peinard
C’est avoir le noir sans savoir trs bien
Ce qu’il faudrait voir, entre loup et chien
C’est un dsespoir qu’a pas les moyens, la mlancolie, la mlancolie.
가사 번역
라 mlancolie 는 거리 barre,그것 당신이 말할 수 없는 무슨입니다
10 년의 순수한 기억으로
이 우리가 선택하지 않고 원하는 것입니다
La mlancolie is a lost cat that we think we find
이건 우리가 아는 세상에서 한 마리 더 있는 개야
절대 안 가는 길거리 이름이야
라 mlancolie 는 Opra 의 유일한 장소 자체를 찾아내기 위한 것입니다
경찰이 소리지르면서
집에 가는 길에
이는 dctract 이며,tl 을 열고 r'keep 는 zitrone 프레스 산만
당신이 연주하지 않은 제 3 자에 대해 이야기,랭콜리
MLA 는 세무위원회에서 거지를 보는 것입니다
두 연인이 신문을 읽는 것을보고 있습니다
우리가 서로를 볼 때마다
라 mlancolie 가 하기 보 Garbo 다시 에 퀸 크리스틴
샤를롯이 채플린의 시대를 또 보네
빅토르 위고와 로폴딘
밀란콜리,팅크 밑에 있어
그리고 장식 아래,년을 공유 할 수 있습니다
그것은 상처 아래에,시간 패스를 참조하십시오
앤트워프 동물원의'침판즈'야
누가 반을 죽이고,누가 거꾸로 죽는가
리볼버를 위해 발도 들이고,
그것은 뼈가 비가 올 때 강아지의 눈입니다
악이 아름다울 때 선의 팔이다
때로는 아무것도 없으며 때로는 너무 많이 있습니다
란콜리는 비를 보고 바람을 보고
그리고 폐하에서 봄의 입
밭의 꽃이
Mlancolie 는 물 한 마지막 표정으로 보는 것입니다
그리고 신성한 기회에 피부를 만드십시오
페노우드로 돌아와 페이나드로 돌아와
그것은 아주 잘 모른 채 검은 색을 갖는 것입니다
늑대와 개 사이에 무엇을 볼 수 있습니까
'란콜리','란콜리','란콜리'가 없는 희망입니다