Léo Ferré — L'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "L'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand y a la mer et puis les chevaux
Qui font des tours comme au ciné
Mais qu' dans tes bras, c’est bien plus beau
Quand y a la mer et puis les chevaux
Quand la raison n’a plus raison
Et qu' nos yeux jouent à s' renverser
Et qu’on n' sait plus qui est l' patron
Quand la raison n’a plus raison
Quand on raterait la fin du monde
Et qu’on vendrait l'éternité
Pour cette éternelle seconde
Quand on raterait la fin du monde
Quand le diable nous voit pâlir
Quand y a plus moyen d' dessiner
La fleur d’amour qui va s’ouvrir
Quand le diable nous voit pâlir
Quand la machine a démarré
Quand on n' sait plus bien où l’on est
Et qu’on attend c' qui va s' passer
Je t’aime
가사 번역
바다와 말들이 있을 때
누가 영화 같은 트릭을 할
하지만 당신의 팔에,그것은 훨씬 더 아름답습니다
바다와 말들이 있을 때
이유가 더 이상 맞지 않을 때
그리고 우리의 눈을 통해 굴러 보자
그리고 우리는 보스가 더 이상 누구인지 모릅니다
이유가 더 이상 맞지 않을 때
우리가 세상의 종말을 놓칠 때
그리고 우리는 영원을 판매 할 것이라고
이 영원한 두 번째 들어
우리가 세상의 종말을 놓칠 때
악마가 우리를 창백하게 볼 때
그릴 방법이 더있을 때
열 사랑의 꽃
악마가 우리를 창백하게 볼 때
기계가 시작될 때
당신이 어디에 있는지 모를 때
그리고 우리는 그것이 일어날 때까지 기다립니다
나는 당신을 사랑 해요