Léo Ferré — Le manque 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Le manque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ta jupe est trop courte
J’y vois des dessins j’y vois des années
Le trouble qui va te défigurer
Ta jupe est trop courte
Je ne peux plus imaginer
Tu marches trop vite
Je vois des chameaux au fond du désert
Qui crèvent de soif c’est l'été l’hiver
Tu marches trop vite
Je ne peux plus imaginer
Les gens te regardent
Je voudrais les mettre au fond de ta gorge
Et tu les rendrais avec du jasmin
Celui qui te montre et me rend malade
Les gens te regardent
Je ne peux plus imaginer
Ta jupe est trop courte
Tu marches trop vite
Les gens me regardent
Me regardent t’imaginer
Il manque quelque chose à cette ville obscène
Et c’est toi qui me manque
Et c’est toi qui me manque
Ta jupe est trop courte
J’y monterais bien au-dessus des toits
New York ce matin n’avait plus que toi
Ta jupe est trop longue
Et j’imagine et j’imagine des étangs
Tu nages trop vite
Je vois des parfums je sens ta fatigue
Tu nages trop vite
Je crève de toi je crève de moi
Et je ne peux qu’imaginer
Les gens font la queue
A n’importe qui à ton odeur sûre
Tu leur donneras tes mûres pas mûres
Tu marches trop vite
Donne-moi la main tiens-moi sur ta carte
Regarde là-bas sur la rouge pancarte
Défense de vivre
Les flics nous regardent
Il manque quelque chose à Amsterdam ce soir
Et c’est toi mon amour
Toi qui cours dans mes veines
Je t’ai perdue… et tu me manques…
Je ne peux plus t’imaginer…
Toi l’héroïne… Toi l’héroïne…
DE MON ROMAN D’AMOUR
가사 번역
치마가 너무 짧아
나는 그림을 본다.
당신을 손상시킬 문제
치마가 너무 짧아
나는 더 이상 상상할 수 없다
너무 빨리 걸어요
사막에서 낙타가 보여
갈증으로 죽어가는 사람 그것은 여름 겨울입니다
너무 빨리 걸어요
나는 더 이상 상상할 수 없다
사람들이 널 지켜보고 있어
네 목을 그어버리고 싶어
그리고 당신은 재스민과 함께 그들을 반환 할 것입니다
당신을 보여주고 나를 아프게 만드는 사람
사람들이 널 지켜보고 있어
나는 더 이상 상상할 수 없다
치마가 너무 짧아
너무 빨리 걸어요
사람들이 날 보고 있어
시계 나 상상 당신
이 외설스러운 도시에서 뭔가 빠져있다.
그리고 난 당신이 그리워
그리고 난 당신이 그리워
치마가 너무 짧아
난 옥상에서 높이 올라갈 거야
오늘 아침 뉴욕엔 너만 있었어
치마가 너무 길어
그리고 상상 나는 연못을 상상
당신은 너무 빨리 수영
향수 나는 당신의 피로를 느낀다
당신은 너무 빨리 수영
너 때문에 죽어가고 있어
그리고 나는 단지 상상할 수있다
사람들이 줄을 서
당신의 확실한 냄새에 누구에게나
너는 그(것)들에게 너의 비프 블랙 베리를 줄 것이다
너무 빨리 걸어요
손 잡아!
저기 붉은 표지판을 봐요
삶의 방어
경찰이 우릴 지켜보고 있어
암스테르담에 뭔가 빠졌어
그리고 당신은 내 사랑
당신은 내 혈관을 통해 실행
널 잃었어.. 그리고 난 당신이 그리워…
더 이상 당신을 상상할 수 없어요…
여주인공이시군요.. 당신 주인공…
내 사랑 소설에서