Léo Ferré — Les temps difficiles 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Les temps difficiles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma femme veut jouer les Présidents
Elle dit que c’est très plébixcitant
Pour lui montrer que j' suis un homme
Je dois lui dire par référendum
Les temps sont difficiles !
Le matin c’est oui, le soir c’est non
Elle tient pas compte des abstentions
Ni oui ni non, ça fait coup nul
Voilà mon scrutin, j' garde mes scrupules
Les temps sont difficiles !
J’irai revoir ta Normandie
Mon vieux Gabin, mon vieux grisbi
Car la Normandie, c’est notoire
Ça mesure que trois cents hectares
Les temps sont difficiles !
Pour faire face à la vérité
J’ai poussé jusqu'à la télé
Où l’on m’a dit «Vous demandez qui?
La vérité? C’est pas ici !»
Les temps sont difficiles !
Le Français, ça n’est pas raciste
Ça aime les juifs, les anarchistes
Les pieds d' cochon, les pieds paquets
Les pieds au cul, les pieds qu' tu sais
Les temps sont difficiles !
Fini le temps des barbaries
Le Français aime rester chez lui
Monte Carlo est en faillite
On n’a qu' l’Algérie qu’on mérite
Les temps sont difficiles !
A Cuba, y a pas qu' du tabac
D' la canne à sucre et d' la rumba
Y a du suspens et d' la terreur
Kennedy soigne ses électeurs
Les temps sont difficiles !
Trois jours après, on s' serre la louche
On fout en l’air toutes ses cartouches
Les p’tits Chinois bouffent de l’Indien
Tiens, tiens, tiens, tiens
Voilà du Bouddha, voilà du Bouddha !
Les temps sont difficiles !
A Rome, il y a l’oecu… ménique
De quoi remplir la Basilique
Il faut être conciliants, mes frères
Les con… ciles, c’est si rare, mon Père
Les temps sont difficiles !
Le Vatican n’est pas d’accord
Il dit qu'à Liège on a eu tort
Quand tu verras un pape sans bras
Avec quoi donc y t' bénira?
Les temps sont difficiles !
Verlaine est mort dans la détresse
Rembrandt est mort l’huissier aux fesses
Beethoven est mort dans la merde
J’ai qu' ce mot-là, faut pas qu’on l' perde
Faut distraire le profane !
Verlaine est vivant au lycée
Rembrandt est vivant au musée
Beethoven vit chez l’amoureux
Tous les dimanches que fait l' bon Dieu
Quand Il est mélomane !
가사 번역
내 아내가 원 재생 대통령
그녀는 매우 즐거운 말한다
내가 남자라는 걸 보여주려고
국민 투표로 말해야겠어요
시간은 힘든!
아침 예,저녁은 없습니다
그것은 계정 기권 고려하지 않습니다
나도 예 나 아니오,그것은 짜증
이것은 내 투표,내 양심의 가책을 유지
시간은 힘든!
노르망디 보러 갈게요
내 옛날 개빈 내 옛날 그리스비
노르망디는 악명높으니까
그것은 단지 삼백 헥타르 측정
시간은 힘든!
진실을 마주하기 위해
나는 TV 에 밀어
내가 말한 곳"당신은 누구에게 물어?
진실은? 여기 없어!»
시간은 힘든!
프랑스어 인종 차별 아니다
그것은 유대인,무정부주의자를 좋아합니다
돼지 발,발 팩
엉덩이에 발,알고 있는 발
시간은 힘든!
야만인들의 시간은 끝났다
프랑스인들은 집에 있길 좋아하죠
몬테 카를로는 파산
우리는 우리가 자격이 알제리 있습니다
시간은 힘든!
쿠바,그것은 단지 담배가 아닙니다
사탕수수 및 룸바
긴장감과 공포가 있습니다
케네디는 자신의 구성 요소를 치유
시간은 힘든!
사흘 후,우리는 국자를 흔들
우리는 그의 모든 카트리지를 날려 버린다.
중국 아가씨를 먹는 인도
여기,여기,여기,여기,여기
부처님,부처님!
시간은 힘든!
로마에는 오에쿠가 있다..
바실리카를 채울 것
우리는 회유해야합니다,내 형제
콘.. 자일스는 정말 드물어요,아버지.
시간은 힘든!
바티칸은 동의하지 않는다
그는 거짓말쟁이에 우리가 잘못 말한다
팔이 없는 교황을 보면
그 때 당신은 무엇을 축복 할 것인가?
시간은 힘든!
베를라인은 고통스러워 죽었습니다
렘브란트 엉덩이 집행관을 사망
베토벤이 죽었어
나는 그 단어를 가지고,우리는 그것을 잃을 수 없습니다
우리는 평신도를 방해해야합니다!
Verlaine 은 고등학교에 살고 있습니다
렘브란트는 이 박물관에 살고 있습니다
베토벤은 연인과 함께 살고 있습니다
주님이 하시는 일요일마다
그는 음악 애호가 때!