Léo Ferré — Les tziganes 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Les tziganes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils viennent du fond des temps, allant et puis revenant
Les tzi, les tzi, les Tziganes, les Tziganes
Ce sont nos parents anciens, les Indo-EuropÃ(c)ens
Les tzi, les tzi, les Tziganes, les Tziganes
Cheval maigre et chien perdu dans la nuit bleue
Quand je passe, je n’ai pas peur d’eux, laï laï laï
Tu es noir comme l'Ã(c)té quand le soleil m’a brÃ"lé Ã" tzi, ô tzi, ô Tzigane, ô Tzigane
Tu fais des paniers d’osier pour avoir un peu d’osier
Ã" tzi, ô tzi, ô Tzigane, ô Tzigane
Le temps t’a hâlé le teint de cuivre et d’or
Le soleil est jaloux quand tu sors, laï laï laï
Ils ont des châteaux roulants, quatre roues meublÃ(c)es de vent
Les tzi, les tzi, les Tziganes, les Tziganes
Ils vont traînant mon destin dans les lignes de ma main
Les tzi, les tzi, les Tziganes, les Tziganes
Le bonheur, c’est un chagrin qu’on a manqué Aussi, je cours pour le rattraper, laï laï laï
Tu marches depuis des temps la route roulant devant
Ã" tzi, ô tzi, ô Tzigane, ô Tzigane
Quelle faute as-tu commis pour devoir bouger ainsi?
Ã" tzi, ô tzi, ô Tzigane, ô Tzigane
Je ferais n’importe quoi pour m’en aller
Ã" Tzigane, prête-moi tes pÃ(c)chÃ(c)s, laï laï laï
가사 번역
그들은 시간의 깊이에서 온 다음 돌아 오는 것입니다
집시랑 집시들 집시들
이들은 우리의 오래된 부모,인도 유럽(c)ens 입니다
집시랑 집시들 집시들
스키니 말과 개는 푸른 밤에 손실
내가 통과 할 때,나는 그들을 두려워하지 않다,라 라 라 라
태양이 날 태웠을 때,tzi 에서,Tziigane 에서,Tziigane 의 E(C)té만큼 검다.
너는 고리 버들 세공 바구니를 작은 고리 버들 세공을 얻는다.
집시,집시,집시
시간은 당신에게 구리와 금의 안색을 가져왔다
당신이 외출 할 때 태양은 질투,라 라 라
그들은 롤링 성,4 바퀴 바람의 가구(c)Es 있다
집시랑 집시들 집시들
그들은 내 운명의 선을 배반 할 것이다
집시랑 집시들 집시들
머물기에 좋은 곳이고 머물기에 좋은 곳입니다.
한동안 앞길을 걷고 있었잖아
집시,집시,집시
이런 식으로 움직인 게 어떤 실수야?
집시,집시,집시
여기서 나가기 위해선 뭐든 할 거야
집시,빌려 줘