Léo Ferré — L'oppression 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "L'oppression"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ces mains bonnes tout mme tenir des armes
Dans ces rues que les hommes ont traces pour ton bien
Ces rivages perdus vers lesquels tu t’acharnes
O tu veux aborder et pour t’en empcher les mains de l’oppression
Regarde-la gmir sur la gueule des gens
Avec les yeux fards d’horaires et de rves
Regarde-l se taire aux gorges du printemps
Avec les mains trahies par la faim qui se lve
Ces yeux qui te regardent et la nuit et le jour
Et que l’on dit braqus sur les chiffres et la haine
Ces choses «dfendues» vers lesquelles tu te tranes
Et qui seront toi lorsque tu fermeras les yeux de l’oppression
Regarde-la pointer son sourire indcent
Sur la censure apprise et qui va la messe
Regarde-la jouir dans ce jouet d’enfant
Et qui tue des fantmes en perdant ta jeunesse
Ces lois qui t’embarrassent au point de les nier
Dans les couloirs glacs de la nuit conseillre
Et l’Amour qui se lve l’Universit
Et qui t’envahira lorsque tu casseras les lois de l’oppression
Regarde-la flner dans l'њil de tes copains
Sous le couvert joyeux de soleils fraternels
Regarde-la glisser peu peu dans leurs mains
Qui formerons des poings ds qu’ils auront atteint l’ge de l’oppression
Ces yeux qui te regardent et la nuit et le jour
Et que l’on dit braqus sur les chiffres et la haine
Ces choses «dfendues» vers lesquelles tu te tranes
Et qui seront toi lorsque tu fermeras les yeux de l’oppression.
가사 번역
이 좋은 손은 모든 부인 팔을 잡아
이 길거리 사람들은 당신의 좋은 흔적을 가지고
당신이 노력하고 그 잃어버린 해안
또는 당신은 접근 억압의 전체 손을 얻고 싶어
사람들의 입에 gmir 시계
일정 및 후미 눈이 홍조로
시계 그 닥쳐 올 에 이 봄 협곡
배고픔에 배반된 손으로
밤낮으로 널 보는 눈들
그리고 그들은 숫자와 증오에 강도 말을
당신이 움직이는 그"금지 된"것들
당신이 억압에서 눈을 닫을 때 누가 당신을 될 것입니다
시계 그 점 그 불쾌 미소
배운 검열 누가 질량에 간다
시계 그 겸 에 이 아이 의 장난감
누가 당신의 청소년을 잃고 귀신을 죽이고
부인할 때 창피하게 하는 법
이 밤 의 얼음 복도 에서 조언
그리고 대학을 사랑
당신이 억압의 법을 어기면 누가 당신을 침공 할 것인가
당신의 친구'방에 그녀의 플레너보기
형제회 태양의 즐거운 덮개 아래
시계 그 슬립 작::작 에 그 손
누가 그들이 억압의 나이에 도달 한 주먹 ds 를 형성 할 것인가
밤낮으로 널 보는 눈들
그리고 그들은 숫자와 증오에 강도 말을
당신이 움직이는 그"금지 된"것들
당신이 억압에서 눈을 닫을 때 그리고 누가 될 것입니다.