Léo Ferré — Pépéé 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Pépéé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’avais les mains comm' des raquettes
Pépée
Et quand j’te f’sais les ongles
J’voyais des fleurs dans ta barbiche
T’avais les oreill’s de Gainsbourg
Mais toi t’avais pas besoin d’scotch
Pour les r’plier la nuit
Tandis que lui… ben oui !
Pépée
T’avais les yeux comm' des lucarnes
Pépée
Comme on en voit dans l’port d’Anvers
Quand les matins ont l'âme verte
Et qu’il leur faut des yeux d’rechange
Pour regarder la nuit des autres
Comme on r’gardait un chimpanzé
Chez les Ferré
Pépée
T’avais le cœur comme un tambour
Pépée
De ceux qu’on voil' le vendredi saint
Vers les trois heures après midi
Pour regarder Jésus-machin
Souffler sur ses trent'-trois bougies
Tandis que toi t’en avais qu’huit
Le sept avril
De soixante-huit
Pépée
J’voudrais avoir les mains d’la mort
Pépée
Et puis les yeux et puis le cœur
Et m’en venir coucher chez toi
Ça chang’rait rien à mon décor
On couch' toujours avec des morts x3
Pépée
가사 번역
당신은 당신의 손이 라켓 가득했다.
달콤한 완두콩
그리고 네 손톱도
네 턱에서 꽃을 볼 수 있었어
당신은 게인스부르의 귀를 가졌다.
하지만 스카치는 필요 없었어
밤에 몸을 굽히고
그는 동안... 음 그래!
달콤한 완두콩
당신은 스카이 라이트처럼 눈을 가지고 있었다
달콤한 완두콩
앤트워프 항구에서 볼 수 있듯이
아침이 푸른 영혼을 가질 때
그리고 그들은 여분의 눈을 필요로
다른 사람들의 밤을 지켜보기 위해
우리가 침팬지를 어떻게 지켰는지
페레에서
달콤한 완두콩
네 심장은 마치 드럼 같았어
달콤한 완두콩
그 중 우리는 좋은 금요일에 참조
오후 3 시경
예수님을 보기 위해-마신
그녀의 서른 세 촛불을 날려
8 마리밖에 없었을 때
4 월 7 일
의 육십 여덟
달콤한 완두콩
나는 죽음의 손이 있었으면 좋겠다
달콤한 완두콩
그리고 눈과 그 심장은
그리고 당신의 장소에 침대에 와서
그것은 내 장식에 아무것도 바뀌지 않았다
우리는 항상 죽은 x3 와 함께 잠을
달콤한 완두콩