Léo Ferré — Regardez-les 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Regardez-les"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regardez-les défiler
Ils ne savent ce qu’ils font
Et pourtant, ils s’en vont
Ils s’en vont sans savoir où ils vont
Regardez-les défiler
Ils n’ont pas su dire non
À la voix du canon
Ils s’en vont pour le droit, pour la loi
On ne sait jamais pourquoi
Et voilà, on remet ça
On leur a dit que c'était la dernière guerre
Ils sont partis sans un mot mais ils n’y croient guère
Regardez-les s’en aller
Dans quelques jours, ils auront des tambours des clairons
Ils tueront
Sans savoir ce qu’ils font
Regardez-les s’en aller
Dans quelques jours, ils auront des fusils des canons
Ils tueront
Croix d’honneur croix de bois
On ne sait jamais pourquoi
Et pourtant, on remet ça
La vie, l’amour, les chansons n’ont pas de frontières
Nous sommes tous les enfants de la même terre
Prends ton fusil mon ami, c’est pour la dernière fois
On dit ça et voilà
Pour le droit, pour la loi
On remet ça
Prends ton fusil
Mon ami
Si tu savais t’en servir
Tu pourrais t’affranchir
Pour le droit, pour la loi
Mais voilà
On ne sait jamais pourquoi
Ces choses-là ne se font pas
Regardez-les défiler
Regardez-les défiler
Regardez-les défiler
Regardez-les …
가사 번역
그들 스크롤보기
그들은 그들이 무슨 일을하는지 모릅니다
그리고 그들은 떠나고있다
그들은 어디로 가는지 모르고 떠납니다
그들 스크롤보기
그들은 아무 말도 할 수 없었다
대포의 목소리로
그들은 법,법을 위해 이동합니다
당신은 왜 알 수 없습니다
여기 다시 간다.
마지막 전쟁이라고 들었대
그들은 한마디도 없이 떠났지만 그들은 거의 그것을 믿지 않습니다
그들이 가 시계
몇 일 안에 그들은 북글 드럼을 가질 것입니다
그들은 죽일 것이다
그들이 무슨 일을하는지 모르고
그들이 가 시계
며칠 안에 그들은 대포에서 총을 가질 것입니다
그들은 죽일 것이다
명예의 십자가 나무로 되는 십자가
당신은 왜 알 수 없습니다
그럼에도 불구하고,우리는 다시 넣어
삶,사랑,노래는 경계가 없다
우린 모두 같은 지구의 아이들이다
총 좀 치워라,이번이 마지막이야
우리는 그 말을하고 그것 뿐이다
법을 위해,법을 위해
다시 해보자.
총을 가지고
내 친구
당신이 그것을 사용하는 방법을 알고 있다면
당신은 자신을 자유롭게 할 수 있습니다
법을 위해,법을 위해
하지만 여기 있습니다
당신은 왜 알 수 없습니다
이런 일들은 일어나지 않습니다
그들 스크롤보기
그들 스크롤보기
그들 스크롤보기
그들을 봐 …