Leo García — Tesoro 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo García의 노래 "Tesoro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hablás de mí y no sabés quién soy
Si estoy acá o me caí del planeta
Como un comenta que nadie vio
Me ves a mí y crees que soy yo
Hablás de mí y no sabés quién soy
A quién amé y a quién odié de veras
Nunca sabrás si digo la verdad
Porque no sé qué mentira quisieras
Y nunca voy a perder mis sueños
Es el único tesoro que tengo
A los que quieren verme muerto
No les puedo enseñar a vivir
Nunca voy a perder mis sueños
Aunque no pueda vivir despierto
Cuando me dicen dónde estoy
No me ven porque ya me fui
Hablás de mí y no sabés quién soy
Cuánto placer puede darme el dolor
Como el amor de los desconocidos
Me espera el sol en una estación
Hablás de mí y no sabés quién soy
Si me hago el vivo o me hago el muerto
Ya habrá puerto donde no haya agua
Ya habrá vuelto y casi me voy
Pero nunca voy a perder mis sueños
Es el único tesoro que tengo
A los que quieren verme muerto
No les puedo enseñar a vivir
Nunca voy a perder mis sueños
Aunque no pueda vivir despierto
Cuando me dicen dónde estoy
No me ven porque ya me fui
가사 번역
당신은 나에 대해 이야기하고 당신은 내가 누군지 몰라요
내가 여기있거나,이 행성에서 떨어졌다면
아무도 보지 못한 한 의견
당신은 나를 볼 당신은 나라고 생각
당신은 나에 대해 이야기하고 당신은 내가 누군지 몰라요
내가 사랑하는 사람과 내가 정말로 싫어하는 사람
내가 진실을 말하고 있는지 당신은 결코 알지 못할 것이다
왜냐면 난 네가 원하는 거짓말을
그리고 나는 결코 내 꿈을 잃지 않을 것이다
내 유일한 보물이야
나를 죽이고 싶은 사람들에게
나는 그들을 살도록 가르 칠 수 없다
나는 결코 내 꿈을 잃지 않을 것이다
내가 잠을 못 자더라도
그들이 내가 어디에 있는지 말할 때
내가 떠났기 때문에 그들은 나를 보지 못합니다.
당신은 나에 대해 이야기하고 당신은 내가 누군지 몰라요
얼마나 많은 즐거움이 나에게 고통을 줄 수 있습니까
낯선 사람의 사랑처럼
태양은 나를 기다리고 있는 역
당신은 나에 대해 이야기하고 당신은 내가 누군지 몰라요
만약 내가 생계를 꾸리거나,죽은 자들을 죽이거나
이미 물 없는 항구가 있을 것입니다
그가 돌아오면 난 거의 죽을 뻔했어
그러나 나는 결코 나의 꿈을 잃지 않을 것이다
내 유일한 보물이야
나를 죽이고 싶은 사람들에게
나는 그들을 살도록 가르 칠 수 없다
나는 결코 내 꿈을 잃지 않을 것이다
내가 잠을 못 자더라도
그들이 내가 어디에 있는지 말할 때
내가 떠났기 때문에 그들은 나를 보지 못합니다.