Leo Jiménez — Misantropía 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Jiménez의 노래 "Misantropía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Qué me pasa Sr. Doctor?
Algo me inquieta, en mi interior
Odio a la gente que veo pasar
Nadie me gusta… ¿será normal?
Pero de todos; no te aguanto a ti
Cuando te miro me quiero morir
A veces pienso, que debe ser
Una epidemia, un virus que
Pudre a la gente; pues no es a mí
Tanta tontuna va a ser mi fin
Pero de todos; no te aguanto a ti
Cuando te miro me quiero morir
ESTRIBILLO
¿Qué tengo Sr. Doctor? ¿Es el mundo seré yo?
Lo que es cierto es que hay mucho
Tonto suelto cerca de mí…
No me gusta usted a mí. No soporto a aquél de allí
Yo lo siento pero no aguanto a nadie cerca de mí
¿Qué me pasa Sr. Doctor?
Algo me inquieta, en mi interior
ESTRIBILLO
가사 번역
무슨 일이에요,닥터?
뭔가 내 안에 나를 괴롭 히고있다.
난 지나가는 사람들이 싫어
난 아무도 싫어.. 그것은 정상이 될 것인가?
하지만 난 널 참을 수 없어
널 볼 때 난 죽고 싶어
때때로 나는 그것이 있어야한다고 생각한다
전염병,바이러스
그것은 사람들을 썩어;그것은 나를 위해
그런 바보들이 내 끝이 될 거야
하지만 난 널 참을 수 없어
널 볼 때 난 죽고 싶어
합창
제가 뭘 가지고 있나요,닥터? 세상은 내가 되는 거야?
사실이란 건 많은 게 있다는 거야
느슨한 바보 근처 나…
난 네가 싫어 저긴 못 참겠어
미안하지만 난 내 근처에 아무도 참을 수 없어
무슨 일이에요,닥터?
뭔가 내 안에 나를 괴롭 히고있다.
합창