Leo Jiménez — Que Me Digas Ven 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Jiménez의 노래 "Que Me Digas Ven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy, he vuelto a despertar
Y aunque te he visto junto a mí
Yo noto que no estás
Hoy, lo he vuelto a sentir,
Que aunque estés aquí,
Yo noto que no estás
Dónde están tus caricias, donde están tus sonrisas
Necesito que me digas la verdad
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estás tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar
No, no sé si fue mi error, yo solo sé que te perdí,
No sé por qué razón
No, no quiero permitir que acabe nuestro amor,
No sin luchar por ti Necesito enfrentarlo, no vale con soñarlo,
Y veo nostalgia a donde quiera que tú estás
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estás tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar
Lucharé para recuperarte
No hago otra cosa más que desearte
Pide lo que quieras yo estaré esperando, que me digas algo
Que me digas algo, que me digas ven, que me digas ven
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estás tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar (x2)
가사 번역
오늘,나는 다시 일어났다
내 옆에 있는 널 봤지만
난 당신이 아니에요 알
오늘,나는 그것을 다시 느꼈다,
당신이 여기 있더라도,
난 당신이 아니에요 알
당신의 애무는 어디에 있습니까,당신의 미소는 어디에 있습니까
진실을 말해줘
우리에게 무슨 일이 있었는지 설명해 주실 수 있습니까
그가 머물렀던 곳에서 우리가 원했던 것
당신은 너무 멀리 떨어져있어 그리고 난 당신이 내 옆에 있습니다
그것은 우리가 지금 거짓말 보인다
그리고 우리는 너무 사랑했다
그것은 우리를 다시 찾기 위해 무엇을 줄 것이다
아니,내 실수였는지 모르겠어 내가 널 잃었다는 것만 알아,
왜 그런지 모르겠어
아니,난 우리 사랑을 끝내고 싶지 않아,
당신을 위해 싸우지 않고 나는 그것을 직면 할 필요가 없습니다,그것은 꿈 가치가 없어,
그리고 나는 당신이 어디에 있든 향수를 본다
우리에게 무슨 일이 있었는지 설명해 주실 수 있습니까
그가 머물렀던 곳에서 우리가 원했던 것
당신은 너무 멀리 떨어져있어 그리고 난 당신이 내 옆에 있습니다
그것은 우리가 지금 거짓말 보인다
그리고 우리는 너무 사랑했다
그것은 우리를 다시 찾기 위해 무엇을 줄 것이다
널 되찾기 위해 싸울 거야
나는 아무것도 할 수 있지만 당신을 기원합니다
당신은 내가 기다릴거야 무엇을 물어,당신은 나에게 뭔가를 말해
뭔가 말해 봐,와서 말해
우리에게 무슨 일이 있었는지 설명해 주실 수 있습니까
그가 머물렀던 곳에서 우리가 원했던 것
당신은 너무 멀리 떨어져있어 그리고 난 당신이 내 옆에 있습니다
그것은 우리가 지금 거짓말 보인다
그리고 우리는 너무 사랑했다
그것은 우리를 다시 찾기 위해 무엇을 줄 것이다(2 배)