Leo Jiménez — Se Olvidó 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Jiménez의 노래 "Se Olvidó"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prisionero del desierto
solitario como un Tuareg.
Maltratado, humillado,
siente el miedo de poder sufrir.
Las estrellas le acompañan en silencio al anochecer.
Heredero de un legado escondido solo en la fe.
Se pasa el tiempo mirando al sol.
Ya su ceguera no puede parar.
Fría su alma, todo le da igual.
No existe razón, no ve solución,
él ya no tiene valor.
En su rostro reflejadas
las arrugas de la libertad.
El estigma de su alma
lleva el sello de la humildad.
Mira de nuevo a la luna
en su instinto por sobrevivir.
Está frío como el hielo
presintiendo que puede morir.
Pero un día todo le cambió,
Y en su tristeza a lo lejos sintió,
la mano de Dios le quería ayudar.
Sintió que era un sueño,
que no era real,
esclavo de su soledad.
Se olvidó
la alegría al despertar.
Se olvidó
el calor de la amistad.
Se olvidó
darle al tiempo su lugar.
Se olvidó
ver que todo no es maldad.
La locura es su sentencia
caminando solo en su verdad.
Maldiciendo con desprecio
todo lo que le pueda salvar.
Encerrado en su frontera
muere solo en su pedestal.
No hay lamento, no hay tristeza,
ni siquiera alguien llorará.
Y aquí se acaba esta historia fatal.
En algún pueblo, en alguna ciudad
puede haber alguien sufriendo así.
Se encierra en su mundo
y no quiere salir,
es la cruda realidad.
Se olvidó
darle al tiempo su lugar.
Se olvidó
ver que todo no es maldad.
가사 번역
사막 포로
투아레그처럼 외로워
학대당하고 굴욕적인,
그는 고통의 두려움을 느낀다.
별은 황혼에 침묵에 그를 동반.
오직 믿음에 숨겨진 유산의 후계자
그는 태양을보고 자신의 시간을 보낸다.
그의 실명은 멈출 수 없습니다.
그의 영혼을 감기,그는 상관하지 않습니다.
이유 없음,해결책 없음,
그는 더 이상 용기가 없다.
그의 얼굴에 반영
자유의 주름.
그의 영혼의 낙인
그것은 겸손의 물개를 가지고 있습니다.
보 백 에 이 달
자신의 본능에 살아 남기 위해.
얼음처럼 차가워
죽을 것 같은 느낌.
그러나 어느 날 모든 그를 변경,
그리고 그의 슬픔에 그는 느꼈다,
하나님의 손이 그를 돕고 싶어.
그는 그것이 꿈이라고 느꼈다,
진짜가 아니라고,
외로움의 노예지
그는 잊었다.
각성의 기쁨.
그는 잊었다.
우정의 따뜻함.
그는 잊었다.
시간을 그 자리를 제공합니다.
그는 잊었다.
모든 것이 악이 아니라는 것을 알 수 있습니다.
광기는 그의 문장입니다
그의 진실에 혼자 걷기.
경멸 저주
그를 구할 수 있는 건 뭐든지
그의 국경에 갇혀
그는 그의 받침대에 혼자 죽는다.
후회도 없고 슬픔도 없다,
심지어 누군가가 울 것입니다.
이 치명적인 이야기가 끝나는 곳이다.
어떤 도시,어떤 도시
이런 고통을 겪는 사람이 있을지도 몰라
그는 자신의 세계에 자신을 잠급니다
그리고 그는 밖으로 가고 싶지 않습니다,
그것은 원시 현실입니다.
그는 잊었다.
시간을 그 자리를 제공합니다.
그는 잊었다.
모든 것이 악이 아니라는 것을 알 수 있습니다.