Leo Kottke — Great Big Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Kottke의 노래 "Great Big Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was 29 and it absolutely stank
I made a lot of friends and hung out at the bank
I bought a silly house on some very silly land
If anybody asked, I said this is who I am
Happy, contented, stuffed with dollar bills
I stood like a taxidermist’s elk upon a hill
Suddenly I’m stupid and the world’s too big for me
I hang my head and mumble my face between my knees
I find a little cave with a sign that says for rent
It looked a lot better than my place ever did
I found a way to live there so I am no-one's fool
When I look up I grin, when I look down I drool
I was 29 and it absolutely stank
I made a lot of friends and hung out at the bank
I bought a silly house on some very silly land
If anybody asked, I said this is who I am
Happy, contented, stuffed with dollar bills
I stood like a taxidermist’s elk upon a hill
가사 번역
나는 29 살이었고,그것은 절대적으로 침몰했다
나는 많은 친구를 만들어 은행에 놀고
나는 아주 어리석은 땅에 어리석은 집을 샀다
누가 물어본다면 이게 내가 누군지
행복,회합,달러 지폐 박제
난 탁아소의 엘크처럼 서 있었다
갑자기 내가 바보 야하고 세계가 나를 위해 너무 큰
나는 내 머리를 걸어 무릎 사이에 내 얼굴을 중얼 거렸다
나는 작은 동굴을 찾을 수 있는 기호는 임대 말한다
내 집보다 훨씬 좋아 보였어
난 거기서 살 방법을 찾았어 그래서 난 아무도 멍청하지 않아
나는 미소를 볼 때,나는 아래로 볼 때 나는 잠꼬대
나는 29 살이었고,그것은 절대적으로 침몰했다
나는 많은 친구를 만들어 은행에 놀고
나는 아주 어리석은 땅에 어리석은 집을 샀다
누가 물어본다면 이게 내가 누군지
행복,회합,달러 지폐 박제
난 탁아소의 엘크처럼 서 있었다