Leo Sayer — Goodnight Old Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "Goodnight Old Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Farewell old friend
Leave me now be gone
My soul is weak
My mind is never strong
Watch my hands at night
And see the way they’re shaking
See the endless road
See the way it’s taking
And it’s still the same old night
And it still just don’t seem right
And this darkness blinds my eyes
Writing down my life
On endless scraps of paper
Years of hanging round
A life of wasted labour
And it’s still the same old night
And somehow it don’t feel right
And this darkness blinds my eyes
Goodnight old friend
I’ll see you once again
The dawn will come
And haunt me once again
Watch my life unfold
And see the shape it’s taking
Watch my fingers write
And see the way they’re shaking
And it’s still the same old night
And somehow it don’t feel right
And this darkness blinds my eyes
Goodnight old friend
I’ll see you once again
The dawn will come
And haunt us once again
And it’s still the same old night
And it’s still the same old night
And it’s still the same old night
Ah, it’s still the same old night
가사 번역
작별 오랜 친구
이제 날 떠나
내 영혼은 약해
내 마음은 강한 적이 없다
시계 나 손 에 밤
그리고 그들이 흔들리는 방식을 보아라.
보 이 끝없는 도로
보 이 방법 그 가 그
그리고 그것은 여전히 같은 오래된 밤
그리고 그것은 여전히 옳은 것 같지 않습니다
어둠이 내 눈을 멀게 해
내 인생을 적어
종이의 끝없는 스크랩에
거는 원의 년
낭비된 노동의 삶
그리고 그것은 여전히 같은 오래된 밤
그리고 어떻게 든 그것은 옳다고 생각하지 않습니다
어둠이 내 눈을 멀게 해
굿나잇 오랜 친구
나는 다시 한 번 당신을 볼 수 있습니다
새벽이 올 것이다
그리고 다시 한 번 나를 괴롭히십시오
시계 나 생활 전개
그리고 그것이 가지고가는 모양을 보아라.
시계 나 손가락 쓰기
그리고 그들이 흔들리는 방식을 보아라.
그리고 그것은 여전히 같은 오래된 밤
그리고 어떻게 든 그것은 옳다고 생각하지 않습니다
어둠이 내 눈을 멀게 해
굿나잇 오랜 친구
나는 다시 한 번 당신을 볼 수 있습니다
새벽이 올 것이다
그리고 다시 한 번 우리를 괴롭히십시오
그리고 그것은 여전히 같은 오래된 밤
그리고 그것은 여전히 같은 오래된 밤
그리고 그것은 여전히 같은 오래된 밤
아,아직 같은 오래된 밤