Leo Sayer — Long Tall Glasses 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "Long Tall Glasses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was travellin' down the road, feelin' hungry and cold
I saw a sign sayin' food and drinks for everyone
So naturally I thought I would take me a look inside
I saw so much food, there was water comin' from my eye
Yeah there was ham an' there was turkey, there was caviar
An' long tall glasses, with wine up to yar
An' then somebody grabbed me, threw me outta my chair
Said before you can eat, you gotta dance like Fred Astaire
You know I can’t dance, you know I can’t dance
You know I can’t dance, you know I can’t dance
I can’t dance
I am a man of the road -- a hobo by name
I don’t seek entertainment, just poultry and game
But if it’s all the same to you, then yes I will try my hand
If you were as hungry as me then I’m sure you would understand
Hmmm
Now wait a minute
Let me see now
Of course I can dance of course I can dance
I’m sure I can dance, I’m sure I can dance.
I can dance
I can dance
I really hit the floor
Ah feels good
Look at me dancin'
I did a two-step, quick-step and a bossa nova
A little Victor Silvester, and a Rudy Valentino
You should a seen me movin', right across the floor
Hand me down my tuxedo, next week I’m comin' back for more
I can dance -- oh yes! I can dance
Look at me dancin' the floor movin'
I feel good -- I can dance
I can dance, I can dance, I can dance.
가사 번역
난 길 아래로 여행하고 배고프고 추웠지
나는 모든 사람들을 위해 음식과 음료를 말하는 신호를 보았다
그래서 자연스럽게 나는 내면을 볼 것이라고 생각했다
너무 많은 음식을 보았고,내 눈에서 물이오고 있었다.
햄이 있었다'터키가 있었다,캐비어가 있었다
야르까지 와인과 함께 긴 키가 큰 안경
그리고 누군가가 나를 잡고 내 의자에서 나를 던졌다
밥 먹기 전에 프레드 아스테어처럼 춤춰
난 춤 못 추는 거 알잖아 춤도 못 추는 거
난 춤 못 추는 거 알잖아 춤도 못 추는 거
난 춤 못 춰
난 길가의 남자야
나는 오락,다만 가금류와 게임을 추구하지 않는다
그러나 그것은 당신에게 모두 같은 경우,그래 난 내 손을 시도 할 것이다
당신이 나만큼 배고프다면,나는 당신이 이해할 것이라고 확신합니다
흠
지금 잠깐
지금 보자
당연히 춤 출 수 있지
춤도 추고 춤도 추고
나는 춤을 출 수 있습니다
나는 춤을 출 수 있습니다
정말 바닥에 충돌
아 좋은 느낌
내 춤 좀 봐
나는 두 단계,빠른 단계와 보사 노바
작은 빅터 실베스터와 루디 발렌티노
바다 건너편에서 내가 움직이는 걸 봤어야 해
턱시도 좀 내려줘 다음 주에 또 올 거야
춤 출 수 있어요 나는 춤을 출 수 있습니다
내 춤추는 바닥을 봐
난 기분이 좋아 춤을 출 수 있어
춤도 추고 춤도 추고 춤도 추고