Leo Sayer — Love Games 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "Love Games"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it started out so easily
She was lonely I was free
I couldn’t pass another lonely night on my own
She just poured her life into a drink
Looked at me said what do you think
I said you need a little loving baby
So I picked her up She gave me all the loving that I would ever need
Oh she picked me up
I didn’t know her name
I’m playing love games
Keep on playing love games
Win or lose
I get a broken heart
Just playing love games
Ain’t no doubt in my mind
These love games
Are tearing me apart
Oh, this game of love is burning me No way out that I can see
It’s like a fire I can’t control, I can’t control
Oh, they pick me up Give me all the loving
I’ve ever need
Yeah, I love and run
I never know their names
Just playing love games
I keep on playing love games
Win or lose
I get a broken heart
Playing love games
Ain’t no doubt in my mind
That these love games
Are tearing me apart
Now my love is like a fire
Burning me up And the flames
Are getting higher
Up to my heart
I’m playing love games
Keep on playing love games
Win or lose
I get a broken heart
Just playing love games
Ain’t no doubt in my mind
That these love games
Are tearing me apart
I keep on playing love games
Keep on playing love games
Whether I win
Or whether I lose
I end up with a broken heart
Keep playin' love games
Ain’t no doubt about it Oh these love games
Are tearing me apart
가사 번역
그렇게 쉽게 시작했을 때
그녀는 외로웠고 나는 자유였다
혼자서는 외로운밤을 지나갈 수 없었어요
그녀는 단지 그녀의 삶을 음료에 쏟았습니다
내가 무슨 생각을 하는지 말한 것 같은데
사랑스런 아기가 필요하댔잖아
그래서 나는 그녀를 데리러 그녀는 나에게 내가 필요로하는 모든 사랑을 준
오,그녀는 나를 집어 들었다
나는 그녀의 이름을 몰랐다.
나는 사랑 게임을 해요
사랑 게임을 계속
승리 또는 손실
나는 깨진 마음을 얻을
그냥 사랑 게임
의심할 여지 없이
이 사랑 게임
나를 찢어 버리고 있니
오,이 사랑의 게임은 나에게 내가 볼 수있는 방법을 태워 없습니다
내가 통제할 수 없는 불같이
오,그들은 나를 데리러 나에게 모든 사랑을 줘
나는 이제까지 필요로했다
그래,나는 사랑하고 도망 간다
나는 그들의 이름을 결코 모른다
그냥 사랑 게임
나는 사랑 게임을 계속
승리 또는 손실
나는 깨진 마음을 얻을
사랑 게임 플레이
의심할 여지 없이
이러한 사랑 게임
나를 찢어 버리고 있니
이제 내 사랑은 불같다
불태우고 불타고
점점 더 높아지고 있습니다
내 마음까지
나는 사랑 게임을 해요
사랑 게임을 계속
승리 또는 손실
나는 깨진 마음을 얻을
그냥 사랑 게임
의심할 여지 없이
이러한 사랑 게임
나를 찢어 버리고 있니
나는 사랑 게임을 계속
사랑 게임을 계속
내가 이기든
또는 내가 잃을 여부
나는 깨진 마음으로 끝
계속 플레이 인'사랑 게임
그것에 대해 의심의 여지가 아,이 사랑 게임
나를 찢어 버리고 있니