Leo Sayer — Millionaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "Millionaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got your postcard it made me lonely
I’m out of money and no one really cares
The south of france has sunny weather
Pretty boats and lots of millionaires
Now you’re not coming home
You like the style and you’re staying here
Pretty boys everywhere you go You lead 'em on and then you disappear
You say you’re gonna find a millionaire
-- well I wish you luck
And we were never going anywhere
-- and now you’ve had enough
You didn’t wanna be Going broke with a loser like me And you’re a girl who’s just got to be free
And I don’t think you’ll ever be happy
Chasing a millionaire
All the streets are dead without you
Empty shops and old abandoned cars
In saint tropez your man is waiting
He comes with diamonds to the hotel bar
You say you’re not going home
You like the sun and you’re staying here
He’ll ask if you’re on your own
You say «why not» then you both disappear
Now you say you’re found your millionaire
-- oh well I don’t care
Says he’s gonna take you everywhere
-- I just don’t care
I bet he’ll let you down
That kinda guy never hangs around
He’s got a girl in every town
And I don’t think you’ll ever be happy
Living with a millionaire
Now you say you’re found your millionaire
-- oh well I don’t care
Says he’s gonna take you everywhere
-- I just don’t care
Then one day he’s gonna let you down
He’ll have you searching every club in town
That kind of guy will only drag you down
You can go and take your millionaire
가사 번역
네 엽서가 외로워졌어
난 돈이 없어서 아무도 신경 안 써
프랑스 남쪽은 맑은 날씨가 있습니다
예쁜 보트와 백만장 많은
이제 당신은 집에 오지 않을거야
당신은 스타일을 좋아하고 당신은 여기에 머물고있다
어딜 가든 예쁜 애들 데리고 가면 사라져
당신은 당신이 백만장을 찾을거야 말
--잘 나는 당신에게 행운을 기원합니다
그리고 우리는 아무데도 가지 않았다
--그리고 이제 당신은 충분히 했어
나같은 루저랑 헤어지고 싶지 않았으면서 자유를 얻어야 하는 여자잖아
그리고 난 당신이 결코 행복 할 것이라고 생각하지 않습니다
백만장을 쫓는
너 없인 모든 거리가 죽었어
빈 상점과 오래된 버려진 차
생 트로페에서 당신의 남자가 기다리고 있습니다
그는 호텔 바에 다이아몬드 함께 제공
집에 안 간다고?
당신은 태양을 좋아하고 당신은 여기에 머물고있다
그는 당신이 당신의 자신에 있다면 물어 볼거야
"왜 안 돼"라고 하면 둘 다 사라져
지금 당신은 당신이 당신의 백만장을 발견하고 말
--난 상관 안 해
널 어디든 데려간대
--난 그냥 상관 없어
널 실망시켜줄 거야
그 어떤 사람은 결코 주변에 달려 있지 않습니다
그는 모든 도시에 여자가 있어요
그리고 난 당신이 결코 행복 할 것이라고 생각하지 않습니다
백만장 자와 함께 생활
지금 당신은 당신이 당신의 백만장을 발견하고 말
--난 상관 안 해
널 어디든 데려간대
--난 그냥 상관 없어
그러다 어느 날 널 실망시킬 거야
그는 당신이 마을의 모든 클럽을 검색 할 수 있습니다
그런 놈은 널 끌어내리기만 할 거야
당신은 가서 백만장을 취할 수 있습니다