Leo Sayer — No Business Like Love Business 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "No Business Like Love Business"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there’s no bus’ness like love bus’ness
there’s no bus’ness I know
one day ya wanna hold on forever
the next you wanna let it go there’s nothin' shakin' ll ke love makin'
there’s nothin’as long as it lasts
one day can be there forever
the next is a thing of the past
now listen to this
I fell in love with a sweet little girl once
she was ev’rything a woman should be did ev’rything to find if she was wrong
but it seemed she loved only me she gave me some pretty good things
things I couldn’t get from my own dear mother
I had to go 'way for just a few days
when I returned she’d gone off with my brother
I was drivin' and I didn’t see it coming, no there’s no bus’ness like love bus’ness
there’s no bus’ness I know
one day ya wanna hold on forever
the next you wanna let it go once I knew this rich man
he treated hiswoman like a queen
he gave the woman ev’rything she needed
he kept her lookin’so fine and clean
he had so much faith in her
his love he never had to check out
he had to go see a man about a dog one day
and when he got back he found she’d shimmied out
I tried to tell you boy, you wouldn’t listen to me there’s no bus’ness like love bus’ness
there’s no bus’ness I know
one day ya wanna hold on forever
the next you wanna let it go listen! there ain’t nothin' shakin' like love makin'
there ain’t nothin' as long as it lasts
one day you wanna hold on forever
the next is a thing of the past
la, da, da, da, da, da, ooh, whoo
la, da, da, da, da, da, ooh, whoo, whoo, whoo
la, da, da, da, da, da, ooh, whoo
there’s no bus’ness like love bus’ness
there’s no bus’ness I know
one day ya wanna hold on forever
the next you wanna let it go listen! there ain’t nothin' shakin' like love makin'
there ain’t nothin' as long as it lasts
one day you wanna hold on forever
the next is a thing of the past
가사 번역
사랑 버스와 같은 버스는 없습니다
내가 아는 버스는 없어
언젠간 영원히
다음 당신은 그것을 놓아 싶어 아무것도'갈 것 애 사랑 스킨'이 없다
지속될때까지 아무것도 없어
어느 날 영원히 거기에 있을 수 있습니다
다음 것은 과거의 일입니다
이제 이걸 들어
나는 한 번 달콤한 어린 소녀와 사랑에 빠졌다
그녀는 여자가 잘못되었는지 찾기 위해 모든 것을 했어야 할 것을 두려워했습니다
하지만 그녀는 나에게 꽤 좋은 일을 준 나만을 사랑하는 것 같았다
내 어머니로부터 얻을 수 없는 것들
며칠간 길을 가야 했어
내가 돌아 왔을 때 그녀는 내 동생과 떨어져 갔다
나는 드리우고 있었고 오는 것을 보지 못했다.
내가 아는 버스는 없어
언젠간 영원히
그 다음에 내가 이 부자를 알게 되면 그냥 놔두고 싶겠지
그는 그의 여인을 여왕처럼 대했습니다.
그녀는 그녀가 필요로 하는 여자를 ev'anthing 주었다
그는 그녀를 잘 보고 깨끗하게 지켰어요
그는 그녀를 너무 많이 믿었다.
그의 사랑은 결코 체크 아웃 할 필요가 없었습니다
어느 날 개를 보러 가야 했어
그가 돌아 왔을 때 그는 그녀가 흔들 것 발견
'사랑 버스'같은 건 없어
내가 아는 버스는 없어
언젠간 영원히
다음 당신은 그것을 듣고 가자 싶어! 사랑마킨처럼 갈취하는 건 아무것도 없어
이게 지속될때까지 아무것도 없어
어느 날 당신은 영원히 잡고 싶어
다음 것은 과거의 일입니다
라,다,다,다,다,다,오,우
라,다,다,다,다,오,우,우,우,우
라,다,다,다,다,다,오,우
사랑 버스와 같은 버스는 없습니다
내가 아는 버스는 없어
언젠간 영원히
다음 당신은 그것을 듣고 가자 싶어! 사랑마킨처럼 갈취하는 건 아무것도 없어
이게 지속될때까지 아무것도 없어
어느 날 당신은 영원히 잡고 싶어
다음 것은 과거의 일입니다